Architectural Journalism 101: the Houses of Amherst College

Ben Fiedler and Blair Kamin in the common room of Mayo-Smith dormitory (formerly Chi Psi Lodge),  January 2015. (Photo by Janna Joassainte'17/Amherst College, Office of Communications)

Ben Fiedler ’17 and Blair Kamin ’79 in the common room of Mayo-Smith House (formerly Chi Psi Lodge), January 2015. (Photo by Janna Joassainte’17/Amherst College, Office of Communications)

Leave me alone, I’m on deadline!

During the college’s Interterm session that just ended, I enjoyed participating in a one-week class that made extensive use of the College Archives. “The Houses of Amherst College” was an intensive architectural appraisal of the thirteen former fraternity houses on campus. It was led by Blair Kamin ’79, the award-winning architecture critic for the Chicago Tribune. Blair is in the process of writing a comprehensive architectural guide to Amherst College, to be published in 2018 as part of the Campus Guide series by Princeton Architectural Press. All of the students in the class (including myself) wrote a brief essay on one of the houses, which will provide material for the published guide.

Seligman House, formerly Theta Delta Chi. Putnam and Cox, architects, 1921.

Seligman House, formerly Theta Delta Chi. Putnam and Cox, architects, 1921.

The class provided the students with an opportunity to learn about some of the buildings we walk by (and, for some of us, live in) every day, and to appreciate them from an architectural point of view. This means carefully seeing the buildings in a new way and asking hard questions: not just “What is its predominant style?” and “What do you call that kind of pillar?” but more searching questions like “Is this building ‘successful’?,” “Have subsequent renovations retained a sense of aesthetic integrity?” and “How does the building contribute to, or detract from, the built environment of Amherst College?” These are some of the questions architecture critics wrestle with every day. Hence the class also gave us a taste of what it’s like to think and write like an architectural journalist.

Seelye House, formerly Psi Upsilon. Putnam & Cox, architects, 1913.

Seelye House, formerly Psi Upsilon. Putnam & Cox, architects, 1913.

The Amherst campus is a beautiful educational setting — exquisitely beautiful, in my opinion, at certain times of the year. And it is also quite historic, reflecting the influences of many notable architects and landscape designers such as McKim, Mead and White, Frederick Law Olmsted, Benjamin Thompson and Edward Larrabee Barnes. In the 19th century, like most colleges, Amherst had to rely on upper-class students to find their own living arrangements. This they did, almost assuredly with great pleasure, mainly by living in fraternity houses. This arrangement allowed upperclassmen to enjoy more autonomy away from the often oppressive rules and oversight of the college administration.

Porter House, formerly Delta Upsilon Delta. Allen Cox, architect, 1916.

Porter House, formerly Delta Upsilon Delta. Allen Cox, architect, 1916.

The fraternity houses were usually impressive large residences, and without exception they could be described as “homey” or indeed “palatial” in comparison to the cookie-cutter boxy sameness of institutional dormitories. Alumni fraternity brothers raised large amounts of money to erect these houses — even in the worst economic times — as a token of love and brotherhood as well as a showpiece announcing their exclusivity, success and refinement.

Plimpton House, formerly Delta Kappa Epsilon. Allen Cox, architect, 1916.

Plimpton House, formerly Delta Kappa Epsilon. Allen Cox, architect, 1916.

Beginning in the early 20th century and lasting several decades, Amherst’s fraternities embarked on a house-building spree that produced many of the fraternity houses that still grace the campus — and which serve, since the abolishing of fraternity houses in 1984, as college residence halls. The building program was fueled in no small part by competition among the fraternities — if one house had by far the most comfortable, luxurious, impressive furnishings, then all the others would be at a disadvantage in attracting the kind of men they wanted to join their ranks. So from 1913 to 1940, the frats built.

Newport House, formerly Phi Delta Sigma. Allen Cox, architect, 1913.

Newport House, formerly Phi Delta Sigma. Allen Cox, architect, 1913.

Many of the houses shared the same architect, Allen Cox of the Boston firm of Putnam and Cox. Not surprisingly, therefore, they show different permutations of the same elements from several architectural traditions — neo-Georgian, neo-Classical and Colonial Revival — that were popular in the early 20th century.

Mayo-Smith House, formerly Delta Chi Psi. Herbert Wheeler, architect, 1923.

Mayo-Smith House, formerly Delta Chi Psi. Herbert Wheeler, architect, 1923.

The sameness was broken by Herbert Wheeler in his design for Chi Psi Lodge in 1923 (above), a lovely work of Tudor/Renaissance Revival that is one of the first college houses to greet visitors arriving at the college from the west.

In 1929, a skillful neo-Classical facelift was pulled off at Calvin Coolidge’s former fraternity house, Phi Gamma Delta:

Marsh House, formerly Phi Gamma Delta. Robert Cutler, builder, ca. 1835; significant renovation by Karl S. Putnam, architect, 1929.

Marsh House, formerly Phi Gamma Delta. Robert Cutler, builder, ca. 1835; significant renovation by Karl S. Putnam, architect, 1929.

The rest of the houses are pictured below. Undeniably, all of these buildings raise up the architectural quality of the Amherst campus. The college has recognized this fact by embarking on a renovation campaign in recent years to save them from the predations of decades of hard use by the fraternities, and to adapt them to the much-changed social and technological needs of the modern-day college. But five former fraternity houses have still not undergone renovations. Clearly the funds to preserve them will be money well spent!

Tyler House, formerly Delta Tau Delta and Kappa Theta fraternity. J.D. Leland, architect, 1932.

Tyler House, formerly Delta Tau Delta and Kappa Theta fraternity. J.D. Leland, architect, 1932.

Lipton House, formerly Phi Chi Phi fraternity, then Hamilton House. Allen Cox, architect, 1918.

Lipton House, formerly Phi Chi Phi fraternity, then Hamilton House. Allen Cox, architect, 1918.

Humphries House, formerly Alpha Theta Xi fraternity. Architect unknown, 1891; reconstructed facade, C.H. Sherwood, architect, 1940.

Humphries House, formerly Alpha Theta Xi fraternity. Architect unknown, 1891; reconstructed facade, C.H. Sherwood, architect, 1940.

Hitchcock House, formerly Alpha Delta Phi fraternity. Maurice B. Briscoe of Andrews, Jones, Biscoe, and Whitmore, architect, 1928.

Hitchcock House, formerly Alpha Delta Phi fraternity. Maurice B. Biscoe of Andrews, Jones, Biscoe, and Whitmore, architect, 1928.

Garman House, formerly Beta Theta Pi fraternity and Boltwood House. Allen Cox, architect, 1916.

Garman House, formerly Beta Theta Pi fraternity and Boltwood House. Allen Cox, architect, 1916.

Drew House, formerly Phi Alpha Psi/Phi Kappa Psi fraternity. Built 1866; remodeled by Allen Cox, architect, 1922.

Drew House, formerly Phi Alpha Psi/Phi Kappa Psi fraternity. Built 1866; remodeled by Allen Cox, architect, 1922.

Dos religiosos ponen a salvo valiosos documentos destinados a ser destruidos por el Estado Islámico

Irak: Cómo protegimos de los yihadistas el patrimonio cristiano 30/01/2015

Dos religiosos lograron poner a salvo valiosos documentos destinados a ser destruidos por el Estado Islámico

Padre Najeeb Michaeel examina unos manuscritos

Uno, el padre Najeeb Michaeel, es iraquí, radiante y vestido con hábito blanco, informa la National Public Radio. El otro es el padre Columba Stewart, un tejano grande y seco, vestido de negro y con unas gafas con montura negra. Ambos son religiosos dominicos.

En el extrarradio de Erbil, visitan a los cristianos que se refugian en los inmuebles en construcción. Estos exiliados reciben diversas ayuda de urgencia de la Iglesia y de ONG: alimentos, platos, mantas, etcétera. Muchos salieron de sus casas el verano pasado únicamente con la ropa puesta.

Pero la misión de los dos dominicos se guarda en secreto, en una casa aislada cuya localización debe permanecer oculta, que contiene manuscritos, libros sagrados y archivos que pudieron salvarse durante la huida ante el autoproclamado Estado Islámico.

Una misión secreta: ¡Salvar los escritos!

Los sacerdotes no estaban más a salvo que el resto de la población, recuerda La Obra de Oriente, y tuvieron que huir dejándolo todo tras ellos. Muchas órdenes religiosas perdieron así sus bibliotecas.

Pero gracias a la perspicacia del padre Michaeel, que había visto venir la amenaza, una parte del patrimonio cristiano iraquí pudo salvarse.

En plena insurrección islamista en Mossul en 2008, los dominicos llevaron silenciosamente su biblioteca a la localidad de Qaraqosh. Y nuevamente fue desplazada en 2014, justo antes de que la organización Estado Islámico tomara la ciudad.

Es un bien inestimable: los religiosos dominicos estaban presentes en Mosul desde 1750 y habían acumulado varios miles de antiguos manuscritos.

El padre Michael explica su partida, a escondidas, a las cinco de la mañana, tan discretamente como se lo permitió su gran camión cargado de libros. “Atravesamos tres barreras sin problema y creo que la mano de la Virgen María nos protegió”, recuerda.

“Para que todo esto no desaparezca”

Además de la biblioteca de los dominicos, los dos religiosos tienen la custodia de registros, libros y manuscritos: en total, unas 50.000 obras. Una parte de ellas está escrita en siriaco, una variante de la lengua aramea, que hablaba Jesús.

El destino que estaba reservado a estas obras si los yihadistas de Daesh las descubrían dejaba poco margen de duda. El joven “califato” se ha distinguido por su falta total de respeto hacia todo lo que constituye la historia iraquí.

Se recuerda, entre otras cosas, la destrucción de la tumba del profeta Jonás, lugar venerado tanto por los cristianos como por los musulmanes. También destruyeron una puerta monumental asiria que databa del siglo VIII antes de Cristo.

Estas obras representan, entre otras cosas prohibidas, rostros y “profetas del islam” y para los terroristas debían quemarse.

Los dos religiosos que tienen la custodia de este tesoro no ocultan que temen la desaparición pura y simple de los cristianos de Irak. Intentan salvaguardar su cultura antes de que desaparezca, entre otras cosas catalogando las obras para que el mayor número posible de personas tenga acceso a ellas.

IX Jornadas de Historia de la Iglesia y IV de Archivos eclesiásticos del 12 y 13 de junio

Jornadas de Historia y Archivos eclesiásticos en adhesión al Bicentenario patrio 30/01/2015

Buenos Aires (AICA): Organizadas por la Junta de Historia Eclesiástica Argentina (JHEA), los días 12 y 13 de junio de 2015 se realizarán las IX Jornadas de Historia de la Iglesia y IV de Archivos eclesiásticos. El tema de las IX Jornadas -destinadas a todas las personas interesadas en esta temática-, tendrán por tema “La Iglesia argentina en nuestra identidad nacional” y buscarán recordar y renovar, en el marco de la celebración del Bicentenario 2010-2016, con trabajos de investigación originales relacionados con las efemérides patrias, los aportes que a lo largo de nuestra historia, la Iglesia brindó a nuestra Patria, e iluminar con ellos los desafíos del presente. Inscripciones e informes en:

Organizadas por la Junta de Historia Eclesiástica Argentina (JHEA), los días 12 y 13 de junio de 2015 se realizarán las IX Jornadas de Historia de la Iglesia y IV de Archivos eclesiásticos.

El tema de las IX Jornadas -destinadas a todas las personas interesadas en esta temática-, tendrán por tema “La Iglesia argentina en nuestra identidad nacional 1816-2016” y buscarán recordar y renovar, en el marco de la celebración del Bicentenario 2010-2016, con trabajos de investigación originales relacionados con las efemérides patrias, los aportes que a lo largo de nuestra historia, la Iglesia brindó a nuestra Patria, e iluminar con ellos los desafíos del presente.

Quienes se inscriban podrán hacerlo como oyentes, o activamente mediante la presentación de un trabajo inédito de investigación histórica sobre el temario del encuentro.

La JHEA busca con la realización de estas Jornadas lograr que el encuentro celebrativo académico y fraterno entre los participantes, refuerce los vínculos de quienes enseñan, trabajan e investigan los temas histórico eclesiales y asimismo con la difusión de los trabajos seleccionados, aportar a la lúcida y serena visión de nuestra memoria, para enriquecer con ella la identidad nacional.

La fecha límite para la admisión de los trabajos es el 17 de abril 2015.

Como en las anteriores ediciones, la inscripción y el acto de apertura se realizará, el viernes 12 de junio a las 10, en salón “Alberto de Paula” del Museo del Banco Provincia (Sarmiento 325, Buenos Aires).

A las 13, en la basílica Nuestra Señora de la Merced (Reconquista y Presidente Perón), tendrá lugar una celebración eucarística y por la tarde, a partir de las 15, los participantes trabajarán en las comisiones de trabajo en el ámbito del convento mercedario. Como cierre de la primera jornada, a las 18.30, en el mismo recinto, tendrá lugar un panel sobre el tema de las Jornadas.

El sábado 15 la Jornada comenzará a las 9 en el Convento de la Orden de Santo Domingo en Buenos Aires (Av. Belgrano y Defensa) donde después de una visita guiada al templo histórico tendrá lugar un panel y el acto de clausura con entrega de certificados a los participantes

Informes e inscripción: correo electrónico: o en la página

Aplicaciones, Aplicaciones, y más aplicaciones


Hace unos meses escribí una nota sobre las aplicaciones que me habían cambiado la vida. Hoy, quiero compartirles mis aplicaciones favoritas de la A a la Z, con pocas ausencias. Algunas les podrán parecer útiles, inútiles, obvias, nuevas, necesarias o como quieran llamarlas, pero acá van: 

El servicio de búsqueda de hospedaje en miles de rincones del mundo tiene una app muy bien diseñada, útil, cómoda y práctica para todos los viajeros. Con una interfaz muy limpia, en la app puedes ver las reservas, tus lugares soñados, comunicarte con tus anfitriones y tener toda la información necesaria del lugar y la persona que te va a hospedar. (iOS, Android y Windows Phone).

Por si se les acabó el espacio en Drive o Dropbox, Box es una excelente alternativa que te regala 10 GB de almacenamiento en la nube totalmente gratis. Con esta app puedes armar carpetas, organizar tus archivos, sincronizarlos en tiempo real y poder guardar automáticamente fotos que tomes con tu teléfono. Además es compatible con el computador, lo que permite transferir archivos fácilmente. (iOS, Android yWindows Phone).

IMG_1318Crossy Road
El ‘Ninja Up’ de 2015 es actualmente mi juego móvil favorito. Con unas gráficas sencillas y muy bien hechas, el objetivo de este juego es ir cruzando calles y ríos, atravesando obstáculos y evitando morir atropellado o ahogado. En ENTER.CO tenemos una pequeña competencia de quién logra tener el puntaje más alto. Todavía no logro quedar de primera.Muy recomendado para pasar el tiempo. (iOS yAndroid).

No sentir amor por Duolingo es difícil. La app que se convirtió en un éxito rotundo en todo el mundo es una excelente herramienta para aprender otro idioma. Ampliando su repertorio de idiomas, con ejercicios divertidos, fáciles de seguir y la posibilidad de jugar con otros amigos, Duolingo es definitivamente la mejor aplicación en el mercado para familiarizarte con otro idioma. (iOS, Android y Windows Phone).

Hay aplicaciones que hacen tu trabajo y tu vida más fácil; Evernote entra en esta categoría. Al ser una excelente herramienta de trabajo, esta app te ayuda a organizarte, crear notas ya sean escritas, visuales o de audio. Puedes guardar muchas cosas que además quedarán sincronizadas en cualquier dispositivo en el que abras tu cuenta. (iOS, Android y Windows Phone).

IMG_1319 (1)
Feedly es como la hermana perdida de Evernote. Como una rutina, esta app es parte de mi vida en diferentes horas del día. Al organizar por categorías, puedo tener todos los sitios en internet que me interesa para saber las noticias y las cosas que han pasado en todos los temas que me interesan. Su diseño es atractivo y fácil de usar. (iOS yAndroid).

Google Maps
Nunca me ha gustado la app por defecto de mapas en iOS. Google Maps es útil, completa, fácil de usar y me ha salvado la vida más de una vez. Tal como en el escritorio, esta aplicación te ayudará a crear itinerarios, buscar direcciones y todas las cosas que necesitas a la hora de movilizarte en cualquier parte. (iOS,Android y Windows Phone).

El twitter de la voz, HeyHey es una idea interesante, que todavía tiene mucho por hacer. Me encantaría que se masificara un poco, pues todavía no tengo muchos contactos que la utilicen. Sin embargo, me parece interesante el concepto de hacer más íntima una red social con las voces de las personas. Yo lo uso como un proyecto personal en el que comparto citas literarias que significan algo para mí o que simplemente quiero compartir. (iOS y Android).

Mi red social favorita. Era imposible que Instagram no estuviera en esta lista. Esta app siempre me ha parecido muy bonita. La uso en diferentes momentos del día, ya sea para compartir algún momento de mi vida y crear una especie de diario visual, o para ver lo que están haciendo mis amigos y muchos fotógrafos talentosos alrededor del mundo. (iOS, Android y Windows Phone).


Bienvenida la recomendación.

Para quienes no tenemos un Kindle y nos morimos de ganas, esta versión móvil que tiene Amazon de Kindle para leer es una excelente solución. De fácil manejo, puedes comprar libros con un clic, navegar por el amplio catálogo, hacer búsquedas, seleccionar las categorías que te interesen y, una vez hagas tus compras, poder leer fácilmente desde tu teléfono o desde el PC. (iOS, Android y Windows Phone).

Por mucho tiempo, Last.Fm fue una de mis redes sociales favoritas. Uno de los servicios de música más completos en internet, el objetivo de esta plataforma consiste en organizar tu música a través de ‘scrobblings’ (veces que escuchas canciones) creando listas personalizadas, un historial de toda tu música y hasta estaciones de radio para poder descubrir nuevos artistas. La app es cómoda y permite tener de cerca un buen registro de las canciones que me gustan. (iOS yAndroid).

A estas alturas, y desde mi perspectiva, el chat de Facebook es lo mejor que tiene la red social de Zuckerberg. Muchas veces ni siquiera me meto a Facebook como tal sino que directamente entro a Messenger a tener un contacto directo con mis amigos. Fácil, práctica y necesaria. (iOS, Android y Windows Phone).

Ver mis series favoritas desde mi teléfono es muy cómodo. A veces cuando estamos descansando en la cama nos da un poco de pereza prender el computador y ese tipo de cosas ‘técnicas’. Netflix para móviles es una aplicación cómoda y práctica. Al igual que en escritorio, puedes empezar el capítulo en el lugar en el que quedaste, navegar por tus series favoritas y elegir entre el catálogo las cosas que quieres ver. (iOS y Android).

Bienvenida la recomendación

‘Plants vs. Zombies 2′
En mi vida hay un juego móvil que parece inmortal. No sé qué hacen los desarrolladores de ‘Plants vs. Zombies’ para mantenerlo vigente. En este momento estoy al día con todos los mundos, pero cada vez que sale un nuevo universo es una verdadera alegría. Todos los días realizo el objetivo diario e incluso intento superarme en los infinitos. La magia de PvZ es única. (iOS yAndroid).


Otro juego móvil que está muy bien hecho y en el que puedes pasar mucho tiempo sin aburrirte. Quizá por los seres competitivos que llevamos dentro, es interesante el concepto de jugar con extraños a resolver preguntas sobre cosas que nos interesan. Yo, por ejemplo, soy la mejor de ‘Mad Men’ en Colombia. ¿Lo han jugado? (iOS y Android).

Perfecta para quienes les gusta la fotografía y video. Esta app es un buen editor que les permite sacar su lado creativo y compartir sus proyectos de forma rápida y sencilla. Con diferentes estilos, cualquier persona que no esté familiarizada con la edición de video podrá hacer grandes cosas de la mano de esta app. Súper recomendada. (iOS).

Qué difícil que fue la S. Estaba Snapchat (que la amo y me ha regalado muchas alegrías), estaba Sunrise (el mejor calendario móvil), estaba Shazam (que me ha ayudado a encontrar miles de canciones); pero al final me dejé llevar por la aplicación con la que paso más tiempo. Spotify me acompaña en todos mis trayectos, alegrando la movilidad en Bogotá. Moriría si no existiera. (iOS, Android y Windows Phone).

Twitter (lo siento, Tinder)
Obvio. Tinder es divertida pero no va a superar a una de las redes sociales más exitosas de los últimos años. Twitter es el amigo perfecto: siempre está, te entretiene, te permite desahogarte, reírte, enterarte de cosas, registrar momentos inolvidables y estar en comunicación constante. Práctica y siempre a la mano, Twitter tiene todo para ser una obligación en cualquier smartphone. (iOS, Android yWindows Phone).

Urban Outfitters
Esta en realidad no es de las apps que más uso. Está bien hecha y tiene miles de productos que quiero y marco como favoritos, pero no es que pase horas de mi vida en el catálogo de una de mis tiendas favoritas en el mundo. Cuando busqué apps en mi celular con U era la única que salía. Pensé en Uber pero los engañaría, porque no la uso nunca, aunque debo decir que todos mis amigos que la usan la aman. En este momento en mi corazón tiene más lugar UO. (iOS y Android).

Game of ThronesVSCOcam
Fanática de las fotos, VSCOcam tiene los filtros más lindos del universo, o al menos, tiene los que a mí me gustan. Con un catálogo muy amplio y un menú de edición básico, esta aplicación es una verdadera joya de la fotografía móvil. También tiene un catálogo de filtros para comprar muy llamativo y puedes enviar tus creaciones directamente a Instagram. (iOS y Android).

WhatsApp es el canal de comunicación que más utilizo para estar en contacto con amigos, familiares y conocidos. En mi vida cotidiana, la llamada está prácticamente en vía de extinción y la mayoría de las personas prefieren el mensaje sobre la voz. No digo que esté mal (o ¿si?), pero eso hace que la mayoría de mis conversaciones en el día sean a través de esta aplicación, nada que hacer. (iOS, Android yWindows Phone).

Bienvenida la recomendación

Un poco obvia pero también es una aplicación obligada. YouTube es útil, práctica y a esta altura sobran las razones para recomendarla. Si estoy aburrida, me doy una vuelta por YouTube para ver qué han puesto mis canales favoritos o simplemente veo el video de Blank Space de Taylor Swift y ya me pongo contenta. (iOS y Android).

Hace muy poco tiempo que tengo ZenFriend y me parece una buena aplicación para los que nos interesa la meditación. Tiene un diseño muy limpio y es muy cómoda para llevar el registro del tiempo que pasas meditando, gracias a su menú de estadísticas. Con notificaciones, recordatorios, alarmas, ZenFriend te avisa cuando hayas cumplido con el tiempo de ‘desconexión’. Muy recomendada. (iOS).

Imagen: ENTER.CO, captura de pantalla de las apps.

Autor: Laura Rojas

facturas para la administración pública se presentaran en archivo electrónico, las de importe inferior a 5.000 euros están excluidas de esta Ley

AISO suscribe la postura de las patronales sobre la facturación electrónica en las administraciones 29/01/2015

AISO suscribe la postura de las patronales sobre la facturación electrónica en las administraciones

La Asociación de Empresas de Informática de Soria (AISO) suscribe íntegramente el comunicado emitido por AETICAL (Federación de Asociaciones de Empresas de Tecnologías de la Información, Comunicaciones y Electrónica de Castilla y León) y CONETIC (Confederación Española de Empresas de Tecnologías de la Información, Comunicaciones y Electrónica) sobre la facturación electrónica a las Administraciones Públicas, que a continuación se remite:


Una iniciativa innovadora que se va a convertir en pesadilla para las empresas

Si su empresa emite facturas a organismos públicos españoles: ayuntamientos, diputaciones, administración autonómica o administración central, prepárese para utilizar más de una docena de formas de entrega distintas usando otros tantos programas informáticos diferentes según la Comunidad Autónoma a la que pertenezca el organismo al que está facturando. También puede llegar a ser aún más desafortunado y tener que hacerlo de una manera distinta para su Ayuntamiento que para su Comunidad Autónoma. Lo que antes era tan simple como imprimir una factura y remitirla por correo a la dirección del organismo para el que se ha realizado el servicio o suministro, ahora, si la factura es superior a 5.000 euros, requiere de un esfuerzo adicional que de una u otra forma va a representar más gastos improductivos para la empresa que emita esa factura.

¿Cómo hemos llegado a esta situación?

El Gobierno de España ha establecido por Ley, del 27 de diciembre de 2013, que a partir del día 15 de enero de 2015 todas las facturas emitidas que tengan como destinatario una administración pública u organismo asimilado deberán presentarse mediante un archivo en formato electrónico, y por tanto, se suprime su presentación en papel. Únicamente las facturas por importe inferior a 5.000 euros podrán estar excluidas de esta obligatoriedad, salvo que en el contrato de adjudicación se establezcan importes menores.

Al tratarse de la gestión de un archivo en formato electrónico sustitutivo de la factura impresa cambia completamente su forma de gestión, tanto por lo que se debe entregar, archivo electrónico en lugar de papel impreso, como por la forma y lugar en el que los proveedores deben presentar estos archivos. Los archivos que contienen las facturas no podrán remitirse por correo tradicional o electrónico sino que se deberán presentar a los denominados Puntos Generales de Entradas de Facturas electrónicas utilizando programas informáticos específicos.

El Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas ha creado un Punto General de Entrada de Facturas electrónicas, que ha denominado FACe, para que sea utilizado por todos los organismos del Estado, y que además pueda ser usado también por todos los organismos públicos que voluntariamente se adhieran al mismo. La normativa establece así mismo que tanto las Comunidades autónomas, como las Diputaciones o Ayuntamientos podrán tener su propio Punto General de Entrada de Facturas electrónicas independiente de FACe, y aquí es donde se origina el problema para las empresas.

Algunas comunidades autónomas, y con arreglo a la Ley, han puesto en marcha sus propios Puntos de Entrada de Facturas electrónicas cuyo objetivo final es el mismo que FACe, pero que emplean una operatoria distinta que en la práctica, obliga a que una empresa tenga que hacer uso de procesos informáticos distintos para presentar una factura en función del Punto de Entrada en el que deba presentarla. Esta disparidad en las formas de presentación obligará a las empresas a adaptar a su personal de administración que ha de aprender a usar un programa distinto para generar la facturación dependiendo de cada Punto de Entrada. Costes improductivos en un mundo en el que la eficiencia es vital para ser competitivos.

Disponer de un sistema normalizado para realizar la comunicación electrónica de facturas, con independencia del sistema informático del receptor, es sencillo de realizar desde el punto de vista técnico, y las Comunidades Autónomas deberían haber adoptado este camino de la normalización de procesos alineados con el funcionamiento de FACe, pero ha primado más su interés por evitar la fiscalización que el Ministerio de Hacienda y Administraciones Publicas pretende conseguir para mejorar el periodo medio de pago a proveedores, que el perjuicio que inducen en las empresas proveedoras.

Pero además del problema descrito con los inconvenientes que se generan para las empresas, se pierde, o al menos se retrasa, una oportunidad histórica para que los procesos de facturación electrónica se utilicen entre las propias empresas privadas tal y como se describe en la Ley de 2013, lo cual representaría un incremento en la eficiencia de los procesos administrativos de las pymes españolas mejorando claramente su competitividad. No se puede entender bien que nuestro gobierno trate de mejorar esta competitividad a través de distintas iniciativas en marcha y que sin embargo cometa un error como el descrito con la puesta en funcionamiento de la factura electrónica sin normalizar el proceso de comunicación.

A pesar de haber denunciado esta incongruencia durante el año pasado al más alto nivel del Estado, las empresas y fundamentalmente las pymes, están condenadas a ser menos competitivas por tener que dedicar recursos importantes a trabajos sin valor añadido alguno.

Como muchas otras iniciativas que se toman en España, solo la pertenencia a la Unión Europea puede ayudarnos a normalizar nuestro sistema tribal, que no autonómico, y poner sentido común a despropósitos como el descrito en estos párrafos.

La Unión Europea tiene en marcha una iniciativa que para finales de 2017 definirá la norma que obligará a todos los estados miembros a usar el mismo formato del archivo a intercambiar y también la misma forma de comunicación. Finalmente las empresas podrán intercambiar las facturas electrónicas dentro del espacio europeo usando los mismos procesos y formatos, pero mientras tanto debiera prevalecer el sentido común y desde el Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas debería imponerse un método adecuado para presentar facturas electrónicas sin penalizar a las empresas durante los tres próximos años.

Crea imágenes animadas de alta calidad (GIF) a partir de videos alojados en internet

Crear un gif de un video nunca ha sido tan fácil como con esta nueva herramienta 29/01/2015

Imgur, el hosting gratuito de fotos ha lanzado este jueves su nueva herramienta “Video to GIF”, que permite a los usuarios crear imágenes animadas de alta calidad a partir de videos alojados en internet, en sitios como Youtube o Vimeo.

Para los entusiastas de los GIF, esta es una gran noticia ya que actualmente no había ningún sitio web destacado en internet que brindara animaciones de óptima calidad. Debido a esta falencia los usuarios terminaban decantándose por programas como Photoshop para lograr su cometido.

Una ventaja de esta herramienta, es que el GIF queda alojado en los servidores de Imgur, ahorrándonos tiempo.
¿Cómo usar “Video to GIF?

La virtud más destacable de esta herramienta es su sencillo funcionamiento, ideal para usuarios sin experiencia.

  • Pegar la URL en el campo y esperar unos segundos que cargue la previsualización.
  • Elegir donde comenzará la animación arrastrando el cursor por la barra de tiempo bajo el video.
  • Ajustar la duración del GIF utilizando la nueva barra que se despliega. Podrá tener una extensión de 1 a 15 segundos. En el futuro se implementará la edición por frames.
  • Opcional: Añadir texto sobre la imagen. No podremos personalizar color, fuente o tamaño.
  • Una vez que estemos satisfechos con la animación, haremos click en el botón “Create GIF” y esperaremos el resultado (puede demorar un poco).

Imgur nos brindará diferentes métodos para compartir nuestro GIF, ya sea embeberlo en nuestro sitio web, utilizarlo en foros o mandarlo por email.

Si el video que estas convirtiendo es en HD, “Video to GIF” devolverá el archivo en formato GIFv. Esta nueva extensión ha sido desarrollada por Imgur y permite crear animaciones de alta calidad con un menor peso. El secreto de esta nueva tecnología está en que convierte archivos GIF a WebM o MP4 (según el navegador) en tiempo real.

OCLC Research Library Partnership, making a difference

keioI’m very pleased (and excited!) to share this story with you, because we always love to hear how our work makes a difference. After attending a 2013 OCLC Research Library Partnership meeting at Yale University, librarians from Keio University Library in Tokyo changed the way they handle special collections as a result of what they learned.

Keio University’s Mita Media Center Manager Hideyuki Seki, Chief Executive Shigehiko Kazama and University Librarian Shunsaku Tamura attended Past Forward! Meeting Stakeholder Needs in 21st Century Special Collections, which focused on new ways to provide researchers with access to special collections. Before attending the meeting, staff at Keio University Library were very protective of their rare books, focusing primarily on preservation and limiting access to them. But throughout the Past Forward! meeting, they heard other librarians talk about the benefits they experienced from providing their students and faculty access their special collections, and they saw firsthand how Yale University’s Beinecke Library provides access to and beautifully displays its books. This led to a profound change in the way Keio University Library thinks about its special collections. As a result, Keio implemented changes to strike a balance between outreach and preservation. The library now encourage access to its rare books and special collections, which not only gives students and faculty a positive experience but directly contributes to the university’s scholarly mission.

Hideyuki Seki shared his story with Program Officer Jennifer Schaffner; you can watch it below. Thanks to Seki-san and to Keio colleagues for being willing to share this story — it can be difficult to recognize when you need to change practices and even more challenging to make changes so I applaud their courage in sharing. And thanks to Jen for asking Seki-san to tell the story.

If you have a story to share about out the Partnership has impacted you or your institution, please get in touch!

Proyecto de digitalización y catalogación del archivo sonoro de la radio pública española en Cádiz.

RTVE en Cádiz digitalizará y catalogará archivos sonoros del Carnaval de Cádiz 29/01/2015

La mayoría de los archivos datan desde el año 1966. Se pondrán a disposición de ciudadanos y estudiosos de la fiesta gaditana para su consulta en el Museo del Carnaval.

Reunion con Aula Cultura Carnaval y RTVE ILa alcaldesa de Cádiz, Teófila Martínez se ha reunido con el director del Aula de Cultura del Carnaval, Antonio Montiel, y el delegado de RTVE en Cádiz, Rafael Morro, para establecer un marco de colaboración que permita llevar a cabo el proyecto planteado de digitalización y catalogación del archivo sonoro de la radio pública española en Cádiz.

Las partes deberán definir la colaboración de cada una y el esquema de trabajo tras lo cual suscribirán un convenio de colaboración.

Los fondos sonoros que se propone digitalizar y catalogar comprenden desde 1966 hasta la década de los 90, cuando ya se informatizó el esquema de trabajo de las radios españolas. La mayor parte de dicho archivo es de contenido carnavalesco, centrado sobre todo en la cobertura del Concurso de Agrupaciones Carnavalescas del Teatro Falla.

El archivo referido se encuentra en la actualidad en bobinas ¾ y en cintas de casete.

Una vez definidos todos los aspectos de la colaboración se procederá a la digitalización y puesta en valor documental de los archivos que, como objetivo principal, se pondrán a disposición de los ciudadanos para su estudio, consulta académica o similares en una sala específica del futuro Museo del Carnaval de Cádiz.

El Ayuntamiento tiene previsto destinar una sala específica para albergar una copia de estos archivos y otros fondos sonoros, audiovisuales o gráficos del carnaval para contribuir a su difusión y también facilitar el estudio e investigación sobre la fiesta gaditana.

En el encuentro también estuvieron presentes los concejales de Fiestas y Cultura, Vicente Sánchez y Alejandro Varela, respectivamente, como delegaciones municipales a través de las cuales se canalizará la colaboración.

Servicio de correo electrónico de Google permite ahora añadir dinero a un email


El servicio de correo electrónico de Google permite ahora añadir dinero a un email como si de un archivo adjunto se tratase y enviarlo a cualquier persona aunque el receptor no tenga cuenta de Gmail, simplemente siendo mayor de edad y teniendo una cuenta en Google Wallet.

Esta nueva funcionalidad se trata básicamente en la integración de Google Wallet con el cliente de correo Gmail. Gracias a esta unión es posible adjuntar dinero en los mensajes de correo electrónico de la misma forma que se adjunta un documento o imagen.Así es como la nueva funcionalidad que Google ha otorgado a su servicio de mensajería por correo electrónico llega ahora a Europa, concretamente a Reino Unido, después de que haya estado funcionando en Estados Unidos y con la probabilidad de que se extienda por más países europeos.

Google Wallet es un sistema de pago móvil creado por Google que permite a sus usuarios almacenar tarjetas de débito, tarjetas de crédito, tarjetas de fidelidad, y tarjetas regalo entre otras cosas.

Por lo tanto, la integración de Google Wallet y Gmail, va a permitir a los usuarios enviar o recibir dinero a través de archivos adjuntos de Gmail con la seguridad que aporta el servicio Google Wallet, que cuenta con la experiencia de varios años funcionando en Estados Unidos y a los que se han adherido más de 300.000 establecimientos comerciales.

Por lo tanto, aquellos que quieran hacer uso de esta funcionalidad deberán tener una cuenta en Google Wallet asociada a una tarjeta para enviar y recibir dinero a través de ella.

El manejo es muy sencillo, ya que basta con pulsar sobre el clip para proceder a adjuntar un archivo y a continuación seleccionar la cantidad de dinero a enviar. A continuación el emisor del correo recibirá un documento PDF con el justificante de la transferencia.

Sin duda, se trata de una funcionalidad muy útil y que aunque la compañía de Mountain View ha elegido a Reino Unido para que sea el piloto de esta inicitiva en Europa, pronto podríamos verlo en España ya que en nuestro país ya se utiliza el servicio Google Wallet entre otras cosas para pagar aplicaciones o dispositivos que se compren a través de Google Play Store


New in the public domain 2015

On January 1st, the copyright expired for some of our holdings: they are now in the public domain in Canada. Digital materials are no longer restricted to being viewed only at the Archives, but are available online to all. Here’s a quick look at some of the digital objects that have become easier to view and re-use.


Tattooed man pulling on rope, by Clixby Watson, 1950s. Reference code AM1562-: 72-633

Charles “Clixby” Watson was a British painter and illustrator. We don’t know if this was a work of imagination or modelled from life or why this was created.

Melanope, by Alexander Paterson, 19-. Reference code AM1562-: 72-476

Melanope, by Alexander Paterson, 19-. Reference code AM1562-: 72-476

The Melanope was launched in 1876 and sailed as a windjammer until 1906, when it was damaged on its way to Washington State. It was converted to a barge and sold to Canadian Pacific Railway, where it was used as a coal ship into the 1940s.

The return of the prophet of the Squamish, Maisie Armytage-Moore, 1942

The return of the prophet of the Squamish, Maisie Armytage-Moore, 1942

Maisie Armytage-Moore, also known as Maisie Hurley and Maisie Murphy, was a local activist for First Nations’ rights from the 1940s until her death in 1964. Born in Wales, she was not aboriginal herself. She founded and published The Native Voice newspaper. See this Vancouver Sun post for more on her colourful life.

This is just a small selection of the items which have recently come into the public domain.

Alone and without Nonsense

On January 29, 1888, Edward Lear quietly passed away with only a servant by his side. A lifelong nomad, Lear was often alone as he hunted for new painting grounds. He was first and foremost a landscape artist and spend a good deal of his life wandering the Italian countryside in search of a new view to paint.

Detail from a letter from Edward Lear to Henry Bruce, 1884
Detail from a letter from Edward Lear to Henry Bruce, 1884

His Book of Nonsense, a result of trying to entertain the children of one of his patrons, would be his greatest achievement however. First published in 1846, it led to dozens of editions and re-imagings by other authors and artists over the years as well as Lear himself who revisited the “nonsenses” as he called them in the 1860s and 1870s. It also was one of the first publication instances of the limerick. The Learian Limerick was named in Lear’s honor to specify the style Lear used in composing the short poems to accompany his character sketches.

In 1884, Lear contracted bronchitis and never fully recovered from it for the rest of his life. His health continued to deteriorate until his death in 1888 in San Remo, Italy, the closest place to a home the wandering poet and painter ever knew.

We have many of Lear’s Nonsense books in our digital library as well as a set of letters from Lear to one of his many patrons, all part of our John MacKay Shaw Childhood in Poetry collection.

Ariel Dorfman: Exile and Disappearance

With a voice that is gentle yet insistent and relentless in its search for truth, Ariel Dorfman describes his and every caring person’s obligation to not forget those secretly killed by totalitarian regimes. In this 1988 talk interspersed with poems, the Chilean-American novelist, playwright, essayist and poet asks us to remember “the remote dead . . . those whom we can hardly remember, who can’t speak anymore.” Dorfman’s experience of loss is immediate and intimate: many of his friends were murdered during the regime of Augusto Pinochet, the late Chilean dictator.

In this forty-five minute recording, Dorfman uses several short, carefully crafted poems to try to capture the brutal abstract and solitary experience of the dead and the dreadful feeling of loss felt by the living. He reads his poem “Hope”, a plangent tale of parents seeking word of a lost son, who find surreal solace from reports of him screaming in pain while being tortured in jail; such news means he may still be alive. In “Corncake”, the poet weaves a vignette of despair – a mother stolen from her family, who is now remembered by a kettle on the stove. In “Nuptial” a lover converses with his missing spouse, telling her “in my dream you scream and I can’t make you stop.”

Dorfman seems fated to have become a leading voice for the souls of desaparecidos, those who have been “disappeared” for speaking out against brutal dictatorships. Born May 6, 1942 in Buenos Aires — the son of Eastern European Jews who fled Hitler’s Europe at the outbreak of World War II — he spent his early years in the United States, where his father taught economics. In 1954, the family moved to Chile, where he studied literature at the Universidad de Chile and achieved early acclaim criticizing North America’s influence on Latin American culture. In 1970, Salvador Allende, then the democratically elected Socialist president of Chile, appointed Dorfman to his cabinet as Cultural Adviser.

On September 10, 1973, the night before General Pinochet launched his infamous coup, Dorfman unknowingly switched shifts at the presidential palace with his good friend, Claudio Jimeno. His friend was murdered along with Allende by Pinochet henchmen. Spared death, Dorfman fled Chile with his young family, traveling to Paris, Amsterdam and, finally, the United States. During his exile and continuing upon his periodic returns to Chile before and after the reemergence of democracy there, Dorfman has been on a mission to bear witness, to use words to bring back those who have been denied by political evil their time and space in life.

In works like his play Death and the Maiden and novels such as Hard Rain, Widows, and The Last Song of Manuel Sendero, Dorfman explores how a state exerts control over its people by imposing death. He notes that Hitler first perfected the technique of making people disappear for political reasons, transporting victims to distant death sites so that their graves could not become a rallying point or memorial. By keeping corpses hidden, the repressors deny the bereaved an object for mourning, extending sorrow into an endless process. This technique was perversely refined in numerous Latin American countries such as Uruguay, Argentina, Guatemala, Honduras, and, of course, Chile. The refinement: citizens were disappeared not by an occupying force, but by their own state. In Chile, the state’s efforts to extend control went beyond death. Thus, when a village found that thirteen of its men were executed and their bodies dumped in a mine, the government sealed the mine to prevent it from becoming a grieving place.

But Dorfman insists that the mind can go where the body cannot. So while a repressive state may be able to destroy thousands of its people, it is not able to destroy the imagination of the living, who remain tied to a nostalgia connected to the past. Dorfman believes that it falls to writers like himself to make the future possible by creating the words that allow the dead to speak even to those who are yet to be born.


Note: The Ariel Dorfman talk was originally presented at the Celeste Bartos Forum of the New York Public Library on April 14, 1988 and broadcast as part of the Voices at the NYPL series over WNYC on April 4, 1993. The talk is followed by a short documentary report (twelve minutes) describing the various international organizations that assist those who have experienced the loss of loved ones at the hands of totalitarian regimes or have survived politically imposed torture and exile.

¿Qué debo contemplar previo a la migración de mi acervo?

¿Qué debo contemplar previo a la migración de mi acervo?

Ciclo de Webinar SIGB – Koha Continuamos con nuestro ciclo de webinar SIGB con el que pretendemos resolver algunas de las principales dudas respecto al uso de software libre para la gestión y administración de una Biblioteca. ¿Qué debo contemplar previo a la migración de mi acervo? La migración del acervo es sin duda alguna [...]

Consultores Documentales

Las iniciales halladas en un ataud podrían ser de Miguel de Cervantes

España: Hallan un ataúd con iniciales de Miguel de Cervantes 26/01/2015

Un fragmento de ataúd con las iniciales “M.C.” en el interior de un nicho lleno de huesos ha disparado las expectativas. ¿Podría ser el cuerpo de Miguel de Cervantes?

El equipo que busca los restos del escritor español más universal de la historia pidió el lunes prudencia.

“Estamos emocionados, pero al mismo tiempo nos queda seguir mirando”, dijo el antropólogo forense Francisco Etxeberria, quien supervisa los trabajos. “El ataúd son fragmentos de tabla muy, muy degradada”.

“No podemos confirmar que hayamos encontrado a Cervantes”, añadió.

Pero la pista es inmejorable. El hallazgo se produjo durante el fin de semana. Los arqueólogos apenas habían iniciado la excavación de los nichos en la cripta del convento de las Trinitarias de Madrid, donde Cervantes fue enterrado en 1616. La ubicación exacta de la sepultura es el misterio que los expertos tratan de resolver cuatro siglos después.

En su interior encontraron huesos pertenecientes a al menos 10 cuerpos y restos de un sarcófago de madera marcado con las iniciales “M.C.” en tachuelas metálicas. Algunos de los huesos del nicho ya han sido descartados, porque se trata de niños.

El resto está en estudio. Los huesos están siendo clasificados y analizados por los forenses en el interior de la cripta. El equipo de investigación ha convertido este espacio de apenas 10 metros de largo y seis de ancho en un moderno laboratorio.

“Estamos todavía en una fase muy inicial. La tarea de documentación histórica está en curso”, explicó Almudena García Rubio, directora del proyecto arqueológico. “Encontrar las tachuelas con las letras MC fue muy impresionante”.

Etxeberria, quien participó en la autopsia que confirmó el suicidio del expresidente chileno Salvador Allende, dijo la semana pasada que los restos de Cervantes no deberían ser difíciles de identificar.

El autor español murió a los 69 años (1547-1616), tenía la mano izquierda inutilizada por una herida de guerra que sufrió en la batalla de Lepanto, otras dos marcas de fusil arcabuz en el pecho y apenas seis dientes, como él mismo reconoció en uno de sus últimos relatos.

García Rubio dijo que todavía es pronto para hablar de posibles pruebas de ADN.

Cervantes escribió la icónica obra “Las aventuras del ingenioso hidalgo don Quijote de La Mancha”, que revolucionó la cultura española y universal. Un proyecto ideado por el historiador Fernando Prado y financiado por el ayuntamiento de la capital española busca los restos del autor desde hace casi un año.

Digging the Blizzard of ’47

Christmas Day 1947 brought the biggest snowstorm in New York City’s history up to that time (only surpassed in 2006), unexpectedly dumping over 26 inches of snow in Central Park and paralyzing the Long Island Railroad. A few months later, reporters acting out the Inner Circle’s annual lampooning of the city’s administration were able to look back on the event with levity. Listen to two snippets above: a version of “winter wonderland” describing the blizzard, and a skit featuring a stranded Long Island commuter.

As it turned out, the blizzard would turn out to be the least of Mayor O’Dwyer’s worries.

The Paul Baker Experience: Embarking

There are a lot of reasons to love working in Special C., not the least of which is digging up old photos of your professors and sharing them with your friends (Nice hair, 1990s Tim Francis!). I thought that over the course of three and a half years here, I had dug up and poured over every piece of information about my beloved theatre department that the university had retained here. Imagine my surprise when I learned that we have been housing a collection of papers from Paul Baker(Wow, right?!). Okay, maybe you don’t know who Paul Baker is, so my surprise is difficult for you to imagine. 
Some context: Paul Baker was a theatre teacher, who came to Trinity from Baylor in 1963 after the Baptist university closed his production of Long Day’s Journey into Night. His move was more of a return, since he graduated from Trinity’s Waxahachie campus in 1932. What little I already knew about him was colored by the vague sense of reverence with which members of the current faculty occasionally mention “the Baker years,” but I knew that he had essentially established the theatre department at Trinity by bringing along all eleven members of his Baylor staff and that he had designed Trinity’s Theatre One, which preceded the Stieren Theatre that we all know and love. This collection was big news for me, promising an insight I’d never had. If I’d been making a little “” hobby of the archives’ theatre records, this was one big green leaf. 
Having forced Megan to stop everything and take me to the boxes, I selected one at random and opened it. The first photo inside was a picture of Paul Baker huddled over a script with Charles Laughton (Google him). My nerdy heart exploded.

 Most of the materials need some TLC if they’re going to last.

Much better! (And safer!)
So here we are a few months later, and I’m up to my elbows in Paul Baker. Though there are numerous press releases dated from his time at Trinity and some information about the architecture of his theatre here, the bulk of the collection dates earlier, detailing the development of his theatre program at Baylor and at the Dallas Theatre Center, where he served as founding artistic director.

I’m looking forward to many surprises. The cursory glance I took at the papers was not enough to get a real idea of the exciting things I know are there. The first real delight was a “Campus Sketchbook”—kind of like a tiny yearbook–from Waxahachie in 1931! Who knows how many of those are still floating around in the world? Then I must admit I was a little moved. See, that’s the other thing to love about working in Special C. There is something especially personal—even intimate—about searching through and caring for people’s papers and photographs. I can’t wait to get to know Paul Baker better over the course of the semester, and I’m hoping that when everything’s processed, the rest of our campus community can get to know him better too. 
Paul Baker’s Papers should be processed and ready for visitors by the end of the Spring 2015 semester.
–Kate Cuellar, Class of 2015

Reciclado de material documental producto del expurgo de archivos sin vigencia administrativa e histórica

Refuerzan cultura del reciclaje 25/01/2015

La fundación Hélice dio por iniciada la campaña “Dona, Actualiza, Recicla” para el acopio de archivos muertos de empresas y material de papelería para reciclaje.

Foto: Saúl Martínez

Myriam Serra Castellanos, presidenta de Fundación Hélice, presentó la campaña en coordinación con Canacintra, presidida por Adrián Flores Sosa, la cual se suma a las acciones de reciclaje.

Los datos e información contenidos en el archivo muerto de las empresas se mantendrán como confidenciales y se entregará la constancia y manifiesto de que se destruyeron y usaron para reciclaje, aseguró Serra Castellanos.

Gines Diez López, representante de la Comisión de Desarrollo Tecnológico de Mexicali, agregó que Hélice cuenta con los estándares requeridos para la trituración, procesamiento y disposición de los residuos.

El objetivo de la campaña es proporcionar a las empresas una alternativa confiable para la depuración de archivo muerto, asegurando la confidencialidad de los datos.

Autor: Saúl D. Martínez

Importancia de los archivos para comprobar la idoneidad de una persona a un cargo

Grimaldo Córdoba solo cursó dos años en la UP 25/01/2015

A todos tenía engañados. Grimaldo Córdoba, quien en su hoja de vida asegura tener títulos de Medicina con especialidad en Pediatría

Grimaldo Córdoba solo cursó dos años en la UP. ITZA B. DE MOSCA

A todos tenía engañados. Grimaldo Córdoba, quien en su hoja de vida asegura tener títulos de Medicina con especialidad en Pediatría, ingresó a la Facultad de Medicina de la Universidad de Panamá (UP) en 1991, pero en 1992 abandonó la carrera.

Lo anterior fue confirmado ayer por el decano de esta facultad, Enrique Mendoza, quien aseguró que Córdoba abandonó los estudios de Medicina General un año después de haberse matriculado.

‘Él sí cursó estudios durante dos años en la facultad y permaneció hasta el cuarto semestre de la carrera’, dijo. ‘Evidentemente no se gradúo de médico en esta facultad’, aseguró Mendoza con expediente en mano. Aclaró que para obtener la especialidad en Pediatría los médicos deben concursar por una plaza en los hospitales José Domingo de Obaldía, en Chiriquí; Manuel Amador Guerrero, en Colón, Hospital del Niño y en Especialidades Pediátricas de la Caja de Seguro Social. En estos debe ejercer por tres años para culminar la especialidad.

En el Ministerio de Salud (MINSA) no hay constancia de que Córdoba halla laborado en algún hospital bajo su competencia antes de ser director de Promoción de la Salud, informó la entidad.

La explicación de Mendoza de cómo se obtiene la especialidad en Pediatría surge luego de que en la biografía que Córdoba tenía en el sitio señalaba que en la UP obtuvo la especialidad en Pediatría y Medicina de la Adolescencia.

En su biografía el supuesto doctor decía que culminó la carrera de Medicina en la Escuela de Ciencias Médicas de Centroamércia Doctor Andrés Vesalio Guzmán, en Costa Rica. Misteriosamente la biografía desapareció el jueves del sitio web.

Renuncia verbal

Pese a que Córdoba, se comprometió a presentar los documentos (idoneidad) que lo acreditan como médico al ser separado de su cargo el 6 de enero, este jueves en horas de la tarde informó verbalmente su renuncia al puesto.

Esta renuncia la anunció ayer el secretario de Salud, Luis Vega, quien reiteró que la separación del cargo se dio debido a la denuncia que hizo un grupo de la sociedad en la que cuestionaban la idoneidad de Córdoba como médico.

Es a raíz de esta denuncia que en el MINSA se elevó la consulta al Consejo Técnico de Salud, competencia que tiene a su cargo otorgar y revocar la idoneidad de todos los funcionarios de salud en Panamá, indicó.

‘Le corresponde a este Consejo investigar y dar a conocer los resultados’, dijo Vega tras señalar que el presidente Juan Carlos Varela ni el ministro de Salud, Francisco Terrientes, han violado alguna norma al nombrar a Córdoba, porque para el cargo que ocupaba no se requiere ser médico de profesión.

Idoneidad no aparece

‘Investigamos si en los archivos constaba la idoneidad de médico pediatra; esta no se encontró y por eso se le separó’, expresó Itza Barahona de Mosca, secretaria del Consejo Técnico de la Salud. Indicó que ahora el Consejo investigará si Córdoba ejerció la medicina sin la idoneidad y de ser así aplicarán la sanción que corresponde y remitirán el caso al Ministerio Público. Córdoba no respondió las llamadas que se le hicieron.

Autor: Esther Ortega S.

¿Perdíste un documento de Word que no guardaste? Recuperalo así

¿Cómo recuperar un documento de Word que no guardaste? 25/01/2015

Hay una gran cantidad de personas usando Word diariamente para hacer desde una anotación casual a falta de papel y pluma hasta el documento más importante que hayan redactado en su vida, y ninguno de ellos está a salvo de un posible “mini infarto” en caso de que se pierda el trabajo que han estado realizando. Si esto pasa, ¿qué se puede hacer?

En realidad hay varias formas de recuperar un documento, unas más simples que otras, además hay una manera de prevenir cualquier accidente. Empecemos por la manera más usual de recuperar un documento:

Microsoft Word suele tener activado por defecto la función de recuperación; de cualquier manera más adelante te decimos cómo comprobar si esta herramienta está configurada.

La manera automática puede que ya la conozcas en caso de que alguna vez hayas perdido un documento por un corte al suministro de electricidad o cualquier otro imprevisto; en caso de que se haya cerrado abruptamente Word y no hayas guardado tu documento, lo único que hay que hacer es volver a iniciar la PC y abrir Word.

Muy probablemente verás una barra del lado izquierdo de la ventana en la que se notifica que hay trabajos recuperados disponibles, de los cuales basta con abrir uno por uno para encontrar el que necesitas y guardarlo posteriormente de la manera habitual.


Recuperarlo manualmente

Si por alguna razón cerraste la ventana de Word y pulsaste en “No Guardar”, todo parece perdido, pero no es así. Lo único que debes hacer es volver a abrir el software e ingresar a la opción “Archivo” (en la barra superior) y pulsar en “Información”, después en “Recuperar documentos sin guardar”.


Hecho esto se abrirá la carpeta donde se almacenan los documentos recuperados de manera temporal; puede que haya más de uno, así que elige los que estén disponibles dando doble clic para que se abran con Word. Nota que el formato de estos archivos es “.ASD” en lugar de “.DOC”.


Recuperarlo usando una ruta de archivo

Si necesitas llegar a la carpeta donde se almacenan los archivos automáticamente de una manera más directa, sólo presiona la tecla de “Windows” y la tecla “R” al mismo tiempo para abrir el la ventana “Ejecutar”. Ahí puedes copiar y pegar alguna de estas rutas:

%APPDATA%\Microsoft\Word (para documentos recuperados automáticamente).

%LOCALAPPDATA%\Microsoft\Office\UnsavedFiles (para documentos no guardados).

Aquí podrás encontrar cualquier archivo que pueda haberse salvado de manera automática; como ya lo mencionamos, los archivos se guardan en formato “.ASD” y se abren con Word, por lo que puedes iniciar dicha aplicación y simplemente arrastrar el archivo hacia esa ventana.
¿Cómo prevengo accidentes?

Finalmente, la manera más fácil de prevenir accidentes y asegurarte de que todos los documentos que crees en Word estén a salvo es activar la herramienta de auto recuperación y ajustar el lapso de tiempo que pasa cada vez que el programa guarda de manera automática el progreso en un documento.

Para hacer esto hay que ir a la pestaña “Archivo” en la parte superior de la ventana y luego pulsar en “Opciones”.


En la ventana que sigue, ve al apartado “Guardar” y marca (si no está activo) la opción “Guardar información de autorrecuperación cada…”. Aquí mismo se puede establecer cada cuántos minutos se almacenará el archivo; si usas todo el día Word y escribes mucho, tal vez desees cambiar este número al mínimo.


Como puedes ver, si pierdes un documento no es necesariamente el fin del mundo, sobre todo si ajustas los parámetros de recuperación de trabajo. ¿Has perdido documentos de Word permanentemente debido a un “accidente”?

Crédito imagen superior: BlueSkyImage/

Autor: Javier Bárcenas García

Abrirán los archivos virtuales de Cortázar (1914-1984)

Miles de archivos de Cortázar atesorados por Francia y Cuba se unirán en la red 25/01/2015

Según informó la agencia cubana Prensa Latina, la investigadora francesa, Sylvie Josserand-Colla confirmó que el próximo lunes se abrirán los archivos virtuales de Cortázar (1914-1984).
Miles de archivos de Cortázar atesorados  por Francia y Cuba se unirán en la red

Unos nueve mil documentos del escritor argentino Julio Cortázar en custodia de la Universidad de Poitiers, en Francia, se sumarán de forma digital a los del archivo de Casa de las Américas de Cuba, e integrarán una red de materiales del autor de Rayuela que estará a disposición de los usuarios, de forma gratuita.

Según informó la agencia cubana Prensa Latina, la investigadora francesa, Sylvie Josserand-Colla, directora adjunta del Centro de Estudios Latinoamericanos (CRLA)-Archivos de Poitiers, una casa de altos estudios fundada en 1431, confirmó que el próximo lunes se abrirán los archivos virtuales de Cortázar (1914-1984).

En tanto, el Archivo Vertical de la Biblioteca de la institución de La Habana dispone de otro tanto de materiales de referencia donados por Cortázar, entre ellos fotos y registros analíticos de publicaciones seriadas.

La intención es que ambas colecciones, sumadas en un solo cuerpo virtual, a partir de ahora puedan ser consultadas on line por estudiosos de la obra, explicaron Joserrad y su esposo, el argentino Rafael Colla, también miembro del equipo a los que se sumaron la investigadora argentina Susana Gómez, autora de una tesis sobre Cortázar y la Revolución cubana y Arien González, directora de la biblioteca de Casa.

Josserand-Colla sostuvo que el fondo de la Universidad de Portiers “no cuenta con los manuscritos de las obras literarias del escritor argentino, que están en poder de un centro similar en Austin, Estados Unidos”.

Esta acción unificadora se da en el marco de la edición 56 del Premio Casa de las Américas en homenaje a Cortázar, quien fue jurado en la convocatoria de 1963.

Shirley Chisholm Declares She is a Candidate for President

As a rule, it’s probably not the best thing to begin a political speech by defining yourself by what you’re not. But that’s just what Brooklyn Congresswoman Shirley Chisholm did 43 years ago today when she announced she was running for the Presidency on the Democratic line. She said she was not the candidate of black America, “although black and proud,” and not the candidate of the women’s movement, “although a woman and equally proud.” But there was no denying the obviousness of this historic moment. Shirley Chisholm was indeed the nation’s first African-American Congresswoman and the first African-American from a major political party to run for the presidency.

The announcement location could also be characterized by what it was not. It was not in a smoky political back room, nor from the podium of a glitzy hotel ballroom, but from the stage of a parochial school auditorium in the Bedford-Stuyvesant section of Brooklyn. Still, it was totally in character with the outspoken former teacher who was idealistic and well ahead of her time as she sought “to repudiate the ridiculous notion that the American people will not vote for a qualified candidate simply because he is not white or because she is not a male.”

Shirley Chisholm was born Anita St. Hill on November 20, 1924, in Brooklyn, New York. She was the oldest of four daughters of a factory laborer from Guyana and a seamstress from Barbados. For part of her childhood, she lived in Barbados on her maternal grandparents’ farm, receiving a British education. Later she attended public schools in Brooklyn and went to Brooklyn College on a scholarship, graduating cum laude with a B.A. in sociology in 1946. From 1946 to 1953, Chisholm worked as a nursery school teacher and then as the director of two daycare centers. She married Conrad Q. Chisholm, a private investigator, in 1949. Three years later she earned an M.A. in early childhood education from Columbia University. Chisholm served as an educational consultant for New York City’s Division of Day Care from 1959 to 1964. In 1964, she was elected to the New York state legislature and was the second African–American woman to serve in Albany. She was first elected to Congress in 1968.

For more on Chisholm’s career and legacy see: CHISHOLM.


More New Acquisitions in Native American Literature

Christmas came early to the Archives & Special Collections when we received two boxes of books by Native American authors from Amherst College alumnus Peter Webb (Class of 1974) just before we closed up shop for our holiday break. There are many exciting items in this very generous gift, including copies of some of Charles Eastman’s books in their original dust jackets, but this item eclipses all the others:

Samson Occom. A Sermon... (1772)

Samson Occom. A Sermon… (1772)

Hmmm…a piece of an old newspaper?

Samson Occom. A Sermon... (1772)

Samson Occom. A Sermon… (1772)

Someone used the first page of the October 14, 1783 issue of the Connecticut Courant and Weekly Intelligencer to make a protective cover for their copy of the 1772 first edition of Samson Occom’s Sermon. Not only are we delighted to now hold a true first printing of this important work, but that wrapper tells us that just over a decade after it was printed, someone thought it was worth wrapping up for a little extra protection. Most likely that person was in the vicinity of Hartford, CT, but it’s almost impossible to be certain — newspapers certainly traveled far and wide, and the only certainty about the date the Courant was sewn to the Sermon is no earlier than October 1783.

I am at the start of a more extensive research project into the publishing history of this sermon and its many reprintings, which I will report on in the months ahead. For now, it brings me great bibliographical pleasure to see these search results in our online catalog:

Occom Catalog

In addition to the generosity of our alumni, we also depend on the wonderful world of the antiquarian book trade to build our collections. This week it was Tom Congalton of Between the Covers Rare Books who called an amazingly rare item to our attention: The Experience of George A. Spywood.

The Experience of George A. Spywood.

The Experience of George A. Spywood.

As you can see from the cover, this pamphlet was printed to raise money to save George A. Spywood’s house. One reason I love booksellers so much is that they often save us a lot of work by doing extensive research about their books. Here is a very helpful excerpt about this item:

“Spywood happily pursued the sailor’s trade until after several voyages his friend, the captain, took ill and died. He later renounced his vices and took to the ministry after a vision. In 1844 he was given the pastorship of the Colored M.E. Church of Hartford, Connecticut, and took an active part in precipitating the schism of the A.M.E. Zionists from the Weslyans. It is possible that Spywood stressed his Native American heritage over his African for the purposes of this pamphlet, anticipating more sympathy if he hid his African ancestry. Perhaps most likely he was of mixed Native American and African ancestry. Carter G. Woodson references him as a Bishop in the Zionist faction in his study The Negro Church without referring to his ethnicity, and he is mentioned in several other histories of the Church. OCLC locates a single copy with the above publishing information, but this issue appears complete (collating 1-28pp., with separate wrappers) and contains no printing information. While we obviously have a vested interest in establishing the precedence of this version of the pamphlet, we strongly conclude that this copy has the feel of fulfilling the object of a mendicant pamphlet, and is likely both earlier than the 1843 version, and may indeed be unique. In any event it is rare.”

And here is the first page of the memoir:

Spywood 2

I had a brief conversation with Native Studies professor Lisa Brooks earlier this morning and her reaction is that Spywood’s specificity regarding his tribal ancestry — naming the “Marshpee” and the “Pumham” — suggests he is being honest about that heritage. False claims of Indigenous ancestry are usually more vague. Lisa’s other comment was that we may very well be able to track down Spywood’s descendants, or some traces of them.

This book will soon be added to our online catalog and we will also add it to our queue for digitization.

A Political Odyssey Begins: Claude Pepper’s first month in office

From an early age, Claude Pepper possessed the desire to serve in public office and as a nine year old boy, once carved his name into a tree along with the title ‘U.S. Senator’ underneath. Close to thirty years later, Pepper would realize his lifelong dream after successfully gaining a senate seat during the mid term elections of 1936, where he became and would remain a strong supporter of President Franklin Roosevelt’s New Deal policies.

From the Claude Pepper Papers; source unknown.

On January 3, 1937, Pepper and his new bride, Mildred arrived in the nation’s capital after spending their honeymoon in Havana, Cuba. That night, the young senator wrote in his diary:

“Mildred and I arrived from our honeymoon 1 A.M. or thereabout and to Wardman Park [hotel] to the bedroom suite we had obtained until our apartment was ready. So here we are, a young bride and groom and young Senator and Senatress in the Capital. We have lots of hard work. No doubt many heartaches ahead of us; but I hope our stay shall be as long as we like it and we shall be able to do a good job and at the same time find our lives here stimulating and challenging. No more thrilling time to be here.”

A newly wed Claude and Mildred Pepper depart Miami for their honeymoon to Havana, Cuba on December 31, 1936.
The Peppers, honeymoon bound on December 31, 1936.


Claude would not have to wait long for his predictions to come true. On January 5, 1937, Claude Pepper was officially sworn in for his first term in office alongside fellow Florida Senator Charles O. Andrews.

From left to right, Claude Pepper and Charles O. Andrews are sworn in to office by Vice President John Nance Garner, January 5, 1937.
From left to right, Claude Pepper and Charles O. Andrews are sworn in to office by Vice President John Nance.

The bulk of his first month in office was spent becoming acquainted with his new surroundings on Capital Hill, meeting fellow Senate and House colleagues and moving into more permanent living quarters near DuPont Circle. From his arrival in Washington, Pepper was determined to make a name for himself among his peers and on February 4, 1937 successfully proposed his first of many bills, this one allowing for a harbor dredging project to commence in Port St. Joe, Florida. Just a few weeks later, Claude would break precedent for freshman senators and speak on the senate floor, an act which brought his formidable oratory skills to the attention of President Roosevelt, who would come to lean on Claude to be his mouthpiece for New Deal Legislation in the south. Senator Pepper would also go on to become a strong supporter of the newly created Social Security Act and the chief architect of the Lend Lease Bill, all the while continuing to become one of the more dynamic figures in national politics during the late 1930’s.

From Oxfam to the Archive: how to bind a lantern slide

Volunteers are AMAZING. Recently, we have been working on the Ashmolean Museum’s lantern slide collection, and their volunteers have been helping to clean and catalogue the slides. One of the team presented us with this – a purchase from the Headington Oxfam charity shop, where she also volunteers:

Lantern Slide Binding Strip box

It’s a box of lantern slide binding strips! Lantern slides are made up of the image sandwiched between two thin plates of glass. The glass sheets are held together by the binding strips which seal the edges and keep the whole object secure:

Anonymous Photographer  Calton Hill, Edinburgh The Department of the History of Art, Oxford

Most photographers made up their own lantern slides at home using these special strips. Here’s what they look like inside the box:

Inside the box: pristine!

Inside the box: pristine!

Reading the instructions, it turns out that applying the strips must have been a fiddly and time consuming job. You needed tweezers, a bowl of hot water, blotting paper and lots of patience. On the other hand there was no TV or internet, so what better way to spend the evening than to settle down with a pile of binding strips and a pair of tweezers?

Wet the binder both sides by holding one end with tweezers and plunging the whole binder very quickly through a dish of hot water, drawing it out quickly over the edge in such a way as to scrape off excess water from the sticky side.

Lay binder, cement uppermost, on a blotter, allow a minute to become ‘tacky.’ Pick up a slide and cover glass and press one edge firmly to a length of binder, being careful to see that the width of the binder projects equally on each side of the slide; then rub down the projecting portions on to the front and back respectively of the slide.

Continue with the remaining three sides in a similar manner, and having completed the slide allow to dry out and set.

We’ll let you know what happens if we find a moment to repair any of our damaged slides. Anyone got any blotting paper?

Secretaría de Salud del Distrito Federal Mexicano implementó el expediente electrónico en cinco hospitales.

En marcha, expediente electrónico en 5 hospitales 22/01/2015

Con una inversión de 230 mdp se prevé que el sistema dará un servicio más eficiente, seguro, con protección de datos personales y que reducirá costos, así como espacio de archivos

La secretaría de Salud del Distrito Federal puso en marcha el Sistema de Administración Médica e Información Hospitalaria a través de la cual, los hospitales de la red del Gobierno del Distrito Federal digitalizarán las historias clínicas.

El objetivo del sistema es dar un servicio más eficiente, seguro, con protección de datos personales y que reducirá costos, así como espacio de archivos, ya que se eliminará el uso del papel.

El jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera indicó que se invirtieron 230 millones de pesos de presupuesto federal, provenientes del Seguro Popular, con los que se busca beneficiar a los más de cuatro millones de pacientes de la red local.

Hasta el momento el SAMIH funciona en los cinco hospitales de mayor afluencia: Tacubaya, Enrique Cabrera, Inguarán, Ajusco Medio y Belisario Domínguez, en donde se atienden 2.5 millones de personas.

El sistema de digitalización, recopilación de datos y capacitación a médicos, enfermeras y personal administrativo, que son quienes tendrán acceso al registro y consulta, lo han llevado a cabo Telmex y la empresa española Everis.

Los archivos tendrán un almacenamiento electrónico en el hospital y otro fuera de las instalaciones, para evitar pérdidas de información ante cualquier incidente.

Mancera Espinosa precisó que entre los beneficios que trae el sistema están la apertura de las historias clínicas, para que tanto médicos y enfermeras conozcan puntualmente el estado de salud del paciente, se le atienda oportunamente y haya un seguimiento; sin contar el ahorro económico por el control en la expedición de recetas y medicamentos.

Por su parte, el secretario de Salud, Armando Ahued, mencionó que se prevé que a finales de febrero se integren otros nueve hospitales para sumar 14 y para el resto de 2015 estarán integrados los 31, “además de avanzar en la digitalización de datos en los 220 centros de salud y 30 clínicas especializadas”, dijo.

Autor: Diana Delgado

Work Placements in Conservation 2015

Kat Saunt and Erika Freyr have just started working in the University Archives. They are assisting Elizabeth Yamada in the Wellcome Trust funded project to conserve the records of the Royal Scottish National Hospital.

Kat and Erika in the conservation room

Kat and Erika in the conservation room

The work placements have been designed for recent graduates or those about to apply for courses in conservation. They are intended to provide valuable experience of working in an archive on a large scale project in an academic environment.

Folded application

Folded application

The work requires a very high level of manual dexterity due to the degraded condition of the paper records. Each case file has to be carefully unfolded by hand before being flattened and cleaned, so that crucial repairs can be done. The aim is to stabilise the documents so that they can be safely handled by researchers and archivists.

One difficult aspect of this project is the sheer volume of paper to be treated over just ten weeks. This time constraint means that objects are treated according to their condition, and not all damage will be addressed. The goal in archive conservation is to protect the integrity of the data on each object rather than treating the aesthetics. This means that treatment is limited to dry cleaning and mending of tears. More extensive repairs, washing or alkalising can be done at a later stage if necessary, but would be beyond the remit of a project such as this.

Flattened applications
Flattened applications

Time management and allocation of resources is a constant consideration. For example, with a limited supply of pressing boards, some boxes of files are being cleaned while others are still flattening, so it is important to be mindful of the order in which the work is completed.


Rusted paper fasteners

Rusted paper fasteners

Almost all of the case files were held together with metal fixings which rust. Rust causes a chemical reaction in the paper which destroys the structural integrity of the sheet. Each fixing must therefore be removed, which is a delicate and time consuming task. (If fixings are necessary, brass is ideal. Please keep your future conservators in mind as you file!)


Once flattened, the sheets are cleaned using a latex chemical sponge. Dirt adheres to the latex better than to the paper and so it is lifted away without the need for abrasion. This is much gentler than using an eraser and much more effective than using a brush, giving the best cleaning result with the least risk to the very brittle paper.

Conservation tools

Conservation tools

The next step will be to start the process of repairing and rehousing the cleaned paper files. This will be the subject for a later blog.

Proyecto expositivo ‘9 de 9’ da a conocer documentos importantes y el trabajo de los archiveros

’9 de 9′ difunde la labor de los archivos históricos provinciales 21/01/2015
archivo historico provincial 9 de 9 jose ramon alonso

José Ramón Alonso, junto a Bienvenido Mena, los directores de los archivos provinciales y el comisario de la muestra.

El director de Políticas Culturales, José Ramón Alonso, ha presentado el proyecto expositivo ‘9 de 9’, que se pone en marcha en las nueve provincias de Castilla y León para dar a conocer y valorar no sólo algunos de los documentos más atractivos que se conservan en los archivos históricos provinciales de la Comunidad, sino también el propio trabajo y las herramientas de los archiveros.

‘9 de 9’ es un proyecto que pretende impulsar la dimensión cultural de los archivos históricos provinciales de Castilla y León mostrando la riqueza narrativa que atesoran no sólo sus documentos sino también las herramientas elaboradas por los propios archiveros.

Este proyecto es un intento de acercar al público el trabajo cotidiano del archivero, mostrando los instrumentos y herramientas que, durante siglos, le han servido para lograr la correcta organización y localización, tanto física como intelectual, de los fondos que se conservan en cada centro. Estos instrumentos, en su mayoría elaborados en papel y escritos a mano con perfecta letra caligráfica, han sido por lo general patrimonio exclusivo de los archiveros. Con el paso del tiempo y en la actual era tecnológica, han adquirido un valor que va más allá de su finalidad originaria, convirtiéndose en documentos históricos en sí mismos, dignos de ser mostrados y admirados por el público.
Propuesta expositiva

Esta iniciativa está dirigida a todos los públicos, ya que ‘9 de 9’ trata de propiciar un acercamiento de los ciudadanos a los materiales que atesoran los archivos para conocer y disfrutar de las imágenes y textos presentados en la misma.

Se trata de una propuesta de exposición con un formato y características singulares ya que se ha concebido como un juego, un entretenimiento, una conversación ‘de tú a tú’ entre el archivo y el visitante. Así, el material se presenta en forma de periódico-póster que el público podrá componer y llevarse consigo y se han elaborado nueve cuadernos. Estos librillos que componen el periódico pueden ser vistos individualmente o en su conjunto y, al tiempo, cada una de sus páginas se convierte en póster como objeto artístico en sí mismo.

Francisco Toledo dona obras, y miles de videos y archivos sonorosal gobierno de México

Francisco Toledo hace histórica donación de miles de obras 21/01/2015

México.- El artista plástico mexicano Francisco Toledo hizo este martes una donación histórica al gobierno de México de 125.000 objetos artísticos que constituyen uno de sus institutos, informó en un comunicado el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA).

“En nombre de la familia Toledo hacemos entrega del acervo del Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca para que lo guarden, lo cuiden y, si es posible, lo multipliquen”, dijo en la ceremonia efectuada en esa sureña ciudad, Natalia Toledo, hija del artista.

“Esta donación es uno de los mayores actos de generosidad que se han dado en México, un gesto absolutamente ejemplar”, destacó en la ceremonia el presidente del Consejo Nacional para las Culturas y las Artes (Conaculta), Rafael Tovar y de Teresa.

Toledo, perteneciente a la etnia zapoteca, se ha caracterizado por ser un férreo defensor de los indígenas y del medio ambiente, y en línea con esa actitud, viste a menudo ropa de manta blanca y huaraches.

El pintor, de 74 años, “es el eslabón contemporáneo de una ininterrumpida tradición de 3.000 años de talento y de desarrollo cultural que se ha dado en México”, añadió Tovar y de Teresa.

El acervo que donó está conformado por obras, grabados, fotografías, carteles, pinturas, esculturas, algunos de su autoría, así como miles de videos y archivos sonoros entre otros objetos.

Las obras de Toledo han sido expuestas en museos de las principales capitales del mundo. Y por su defensa del patrimonio cultural de Oaxaca en 2005 obtuvo el Premio Right Livelihood, mejor conocido como Premio Nobel Alternativo.


Investigadores con avanzada técnica de imagen por rayos X, localizaron letras y palabras escritas sobre papiro carbonizado

Recuperados textos de un pergamino calcinado por la erupción del Vesubio 21/01/2015
 La erupción del volcán sometió al pergamino ‘PHerc.Paris. 4′ a temperaturas de 320º. Cualquier intento de desenrollarlo lo rompería. / E. BRUN

La imagen arriba no es un trozo de carbón, sino un pergamino del siglo I escrito en griego, con un texto, posiblemente, del filósofo epicúreo Filodemo de Gadara. Esos son algunos de los secretos que han descifrado un grupo de investigadores. Usando una avanzada técnica de imagen por rayos X, pudieron localizar letras y palabras escritas sobre un papiro completamente carbonizado.

El 24 de agosto del siglo I de esta era, una tremenda erupción del Vesubio enterró, bajo toneladas de rocas volcánicas y cenizas, varias ciudades romanas como Pompeya y Herculano. La tragedia, sin embargo, sirvió para conservar algunas de las maravillas del Imperio Romano, como los frescos de los palacios pompeyanos. En el siglo XVIII se descubrió también la llamada desde entonces Villa dei Papiri.

En la ladera del volcán, en una villa que había pertenecido al suegro de Julio César, se encontraron bajo metros de ceniza solidificada casi 1.800 rollos de papiro. Solo unos cuantos se han podido desenrollar. La gran mayoría han esperado carbonizados a que la tecnología permitiera leerlos sin destruirlos.

Es lo que, al menos en parte, han conseguido un grupo de investigadores italianos y franceses. La tarea no era sencilla. El papiro, el material vegetal del que están hechos los pergaminos, tuvo que soportar el castigo de una ola de fuego de unos 320º, ennegreciéndose y compactándose. Para complicarlo, los escribas usaban carbón vegetal para transcribir los textos. Así que, negro sobre negro.

Los investigadores del Istituto per la Microelettronica e Microsistemidel Consiglio Nazionale Delle Ricerche (CNR, una especie de CSIC italiano) contaron con la colaboración de colegas del Laboratorio Europeo de Radiación Sincrotrón, situado en Grenoble (Francia) para analizar el pergamino denominado PHerc.Paris. 4, uno de los dos rollos que Napoleón recibió como regalo del Reino de Nápoles en 1802.”La tinta a base de carbón no penetra en las fibras del papiro, sino que agarra sobre ellas”, explican los investigadores en su trabajo, publicado por la revista Nature Communications. Y ese detalle ha sido clave para el éxito de su investigación. El texto escrito en un pergamino queda en relieve. Son solo unas pocas micras (la millonésima parte de un metro) pero suficientes para, con la tecnología apropiada, diferenciar entre el carbón de lo escrito y el carbón del papiro chamuscado.

Esta imagen por tomografía computarizada permite leer a los ojos expertos la secuencia de letras en alfabeto griego PIPTOIE (arriba) y EIPOI (abajo). / MOCELLA ET AL. NATURE COMMUNICATIONS

En las instalaciones del sincrotón, los científicos pudieron escanear el pergamino usando una versión de la tomografía computarizada de rayos X (XCT). Muy usada en medicina, esta técnica de imagen se aprovecha de que los materiales muestran ratios diferentes de absorción de los rayos X. Pero aunque su contraste vale para diferenciar entre material duro (huesos) y blando (tejidos), no basta para distinguir un carbón de otro.

“La tinta del carboncillo y el papiro carbonizado tienen una composición muy similar y no pueden ser diferenciados usando la XCT”, explica el investigador del CNR y principal autor de la investigación, Vito Mocella. Usaron otra técnica (XPCT, por sus siglas en inglés) que aprovecha las variaciones en la capacidad refractiva (es decir, el cambio de fase de los rayos X) entre las estructuras de un material compuesto que absorben casi igual. Consiguieron así lograr un aumento del contraste de la imagen suficiente para leer el pergamino sin desenrollarlo.

Con esas imágenes de rayos X, los investigadores pudieron localizar letras y hasta palabras en distintos puntos del pergamino. Escrito en griego, la lengua culta y de la filosofía de entonces, algunas de las letras son evidentes, en especial para el ojo experto. Otras sin embargo, pueden confundir su trazo con las líneas de las fibras del papiro.

“Después de varios ensayos, seleccionamos las muestras más legibles de las imágenes escaneadas”, dice en una nota el investigador del CNRS francés y coautor del trabajo, Daniel Delattre. “No había lugar a más dudas, las curvas oscuras no podían ser confundidas con la red de fibras del papiro. ¡Podemos ver letras, deformadas y retorcidas letras griegas!”, añade exultante.

Los investigadores recuperaron casi todas las letras del alfabeto griego. /MOCELLA ET AL. NATURE COMMUNICATIONS

Aunque las sílabas recuperadas desde el interior del pergamino aún no permiten leer su contenido, sí han dado varias pistas sobre él. Los científicos aprovecharon la lectura con la misma técnica de imagen los fragmentos del papiro PHerc.Paris. 1, uno de los que se intentaron desenrollar en los años 80 del siglo pasado y acabó destrozado, para hacer comparaciones entre ambos.

De esta manera, pudieron determinar con cierto grado de certeza que fueron escritos por el mismo escriba. El estilo de las letras de uno y otro es idéntico. En cuanto al contenido, aunque su apuesta es algo arriesgada, creen que es un texto filosófico. Su autor podría ser Filodemo de Gadara, un seguidor de las enseñanzas de Epicuro. Aunque todavía queda margen de mejora, los investigadores creen que se ha abierto la puerta a la mayor biblioteca de la antigüedad que, aún carbonizada, ha llegado hasta hoy.


Many Happy Returns to the Prince of Tallahassee

On January 21, 1801, Charles Louis Napoleon Achille Murat was born to Joachim and Caroline Bonaparte Murat, Napoleon Bonaparte’s youngest sister. Through the family’s connections with the Emperor, Joachim was eventually made King of Naples, hence the Prince Murat title. Upon the Emperor’s second defeat in 1815, Achille’s father was executed and his mother fled with her children to Vienna.

Achille would emigrate to America upon his 21st birthday in 1821 and became a naturalized citizen fairly soon after, renouncing all his titles. After roaming the country, he settled in Washington DC where he happened to become friends with Richard Keith Call, Florida’s territorial delegate to Congress who told the young man of the many opportunities in the newly acquired territory.

Murat settled first in St. Augustine but later purchased his Lipona Plantation outside Tallahassee after much prodding from the Marquis de Lafayette.  Murat became involved in local politics quickly, serving as alderman and mayor until appointed postmaster in 1826, a post he held until 1838. It was also in Tallahassee that Murat met his future wife, Catherine Daingerfield Willis Gray, great grandniece of George Washington. Murat was also a part of Florida’s militia and would hold the rank of colonel for the rest of his life following the Seminole Wars.

Illustration of Murat and Emerson from A Prince In Their Midst
Illustration of Murat and Emerson from A Prince In Their Midst; The Adventurous Life of Achille Murat on the American Frontier 

A man of many interests, Murat was a writer. He, along with his fellow countryman Alexis de Tocqueville, wrote much on American culture and lifestyle during his lifetime though Murat’s writing never became as popular as Tocqueville. He also had a close friendship with Ralph Waldo Emerson whom he met in St. Augustine in 1826.

After an attempt to regain some of his family’s fortune in the July Revolution of 1830 and several unsuccessful years in New Orleans, Murat and his wife moved back in Tallahassee in the mid 1830s and Murat would remain here the rest of his life. Murat died in 1847 and is buried  in the St. John’s Episcopal Church cemetery in Tallahassee.

Recently, through the efforts of a local group, the historic marker outside the cemetery where Murat and his wife are buried was restored after mysteriously vanishing a year ago. You can read about the new marker and those who helped get it back in place on the Tallahassee Democrat’s website.