Four Pushcart Prize-winning writers took to the (very, very dim stage) at (Le) Poisson Rouge in 2010 to read from their award-winning works.
The night showcased poetry and prose by Kate Walbert, Marie Howe, Dale Peck and Mark Doty. From pieces set in the past, to ones that reflect on the future, the reading offered a wide variety of work (along with lots of writerly banter). Pushcart Press founder Bill Henderson introduces this excerpt of the reading, which features Kate Walbert and Marie Howe.
On the Origin of Species more than 150 years old, but the work of Charles Darwin remains as influential as ever. Darwin’s great-great-granddaughter, Ruth Padel, tells her famous ancestor’s life story all in verse. One poem describes Darwin’s awe at the sealife that washed up on the deck of the Beagle. Another tackles how Charles’ scientific ideas did not square with his wife Emma’s deep religious faith. Listen now to Darwin, A Life in Poems.
This segment with Philip Levine was produced just before he became the nation’s Poet Laureate. Already WNYC’s Poet in Residence back in 2003, Levine reads William Matthews’ “Mingus at the Half Note,” and how the poem relates personally to him.
Connie Converse Walking In the Dark, is a special edition of WNYC’s Spinning On Air with David Garland. Listen now to many of Connie’s songs for the first time, her story with interviews, commentary, and readings from her letters, journals, and poetry from a November 25, 2012 broadcast.
April is National Poetry Month! Listen to current Poet Laureate Natasha Trethewey, Samuel Menash, the 2013 winner of the Pulitzer Prize for Poetry, Sharon Olds, as well as Louis Utermeyer, Dylan Thomas, Robert Pinsky, Archibald MacLeish, Marianne Moore —and other anapestic treats.
Natasha Trethewey is the first African American to hold the title of Poet Laureate since Rita Dove in 1993. She’s also the first Southerner since Robert Penn Warren — one of the first Laureates. Listen now to Trethewey from The Takeaway, July 6, 2012.
From the May, 1941 WQXR Program Guide:
“My little boy, aged 4, has very definite likes and dislikes in music. He will sit as quiet as a mouse all through Tchaikowsky’s Symphony Pathetique…”
Thus opens one of the communications in the ever-increasing fan-mail arriving daily from WQXR’s many grateful listeners whose growing ranks, to the deep satisfaction of those of us who are purveyors of music, reflect the rising tide of musical enjoyment in America. The observant mother of the above mentioned youngster requests us to broadcast the compositions to which he is particularly attentive, and she encloses a list that is startling in its maturity of selection. Perhaps her child is a precocious music lover. Perhaps he was exposed to music at such an early age that his capacity for absorbing it is greater than that of many an adult. If the classics are largely responsible for his excellent discipline, as contrasted to the behavior of many a lad whose mind seems devoid of the graces, then by all means let us advocate a radio or phonograph in every cradle. Imagine the possibilities of harmony among the adults of the future!
WQXR’s listeners who make themselves articulate to us have more influence in shaping our programs than many non-writing fans realize. Why, WQXR itself resulted from the hunger of the listeners of some half dozen years ago who, hearing a few records in some experimental broadcasts, cried out for more. And their cry was answered. They and those who have since joined their forces often write their approbation or give constructive criticism. Many a rare and beautiful work has been broadcast at the suggestion of a writer. Music lovers have had more and more opportunity to become acquainted with the music of the masters, and occasionally WQXR has asked them to send in a formal vote for their musical preferences.
Those of us who are responsible for the programs you hear over WQXR realize that the more variety we provide in our musical fare along with the popular favorites, the more pleased listeners will be. We try to keep a balanced program of orchestral, chamber and vocal music, sacred and secular, ancient and modern. But if there is one thing that radio proves, it is that you cannot please everybody all of the time. Since not all tastes are equally catholic, and since there are many musical prejudices, there is bound to be adverse criticism. Of modern music in particular, say you? Not at all. There are those of the jig-jigging of Bach and Mozart and Haydn. And why do we play so much Beethoven? Why so much Sibelius? There must be someone on the staff who dotes on Delius. (There is. I’m it.) And the bad taste of broadcasting the retchings of such contemporaries as he and him and it. It’s the same old story. Beethoven’s symphonies were condemned by his contemporaries, and Mozart’s quartets were disparaged as a distortion of music. For dissatisfied critics, WQXR’s adolescent days should suffice to make them realize the sumptuousness of the ethereal repasts of the present and of the opportunities offered for selection. Let us look at the station’s very first printed program, that of June, 1936, when the broadcasting schedule was only four hours a day. Here is the program for the first day of that month and year:
5:00-6:00 p.m. Cocktail Hour — Popular Music
8:00-9:00 p.m. Tchaikowsky–Symphony No. 4
6:00-6:45 p.m. Light Classics
6:45-6:50 p.m. Press Radio News
6:50-7:00 p.m. Light Classics
7:00-8:00 p.m. Gounod —Faust: Acts 3 and 4
A glance at the broadcasting schedule on a day in the year 1941 reveals a tremendous contrast in favor of the music lover. And to the music lover goes part of the credit for the wealth of tonal beauty flowing through the air, for he is the customer and therefore the one whom we and the sponsors must satisfy.
As a salute to the music lover, WQXR broadcasts during the month of May the thirty-one favorite symphonies and concertos of its listeners. These will be played in ascending order of popularity on Symphony Hall each evening with the exception of May 9th when, on account of a special program, Schubert’s Unfinished Symphony will be played on the 10 o’clock program. Others of your favorites will be scattered lavishly throughout the month, including special concerts by WQXR’s recently enlarged staff orchestra. We hope you derive as much enjoyment from the programs as we do in planning them for you.
Editor’s note: Douglas A. MacKinnon (1903-1984) was hired by W2XR founder John V. L. Hogan in December, 1935 to be the station’s first Program Director. He worked there until August, 1941 and departed as Music Editor. He later worked for NBC and Radio Free Europe. According to WQXR co-founder Elliott Sanger, MacKinnon was a “one-man broadcasting station” when he was hired by Hogan; selecting the music, writing the continuity, announcing and operating the turntables and control panel. This was critical during the station’s infancy but Sanger writes that as WQXR expanded, they needed someone who worked better as a team player and “we had to part company despite his very real abilities.” [1] MacKinnon’s papers, however, imply a more bitter if not acrimonious parting. [2]
[1] Sanger, Elliott, Rebel in Radio: The Story of WQXR, Hastings House, 1973, pgs. 131-132.
[2] Szasz, Tibor, Enescian Documents from the Douglas MacKinnon Archive at Duke University, Durham, North Carolina, U.S.A. 2005-2006.
Mayor John V. Lindsay implores New Yorkers to be more tidy on the first Earth Day, April 22, 1970.
In a wide-ranging speech, the mayor ties the city’s quality of life issues to the greater concerns of the national environmental movement. The business of pollution, he says, is “the twin brother of the business of poverty and despair.” In order for New Yorkers to contribute to meaningful global change, Lindsay says we must first stop littering and – interestingly enough – “start respecting alternate side parking.”
In the last half of the address, Lindsay talks about the “immoral and indefensible war abroad”, and argues that resources currently going to support the military industrial complex need to be redirected to the concerns at home.
New York’s Earth Day drew some of the largest crowds in the country. The city shut down 5th Avenue and 14th streets for Earth Day and an estimated 1 million people crowded into the streets. Audio courtesy of the Municipal Archives.
Sassari. Si se va a alinear todas las historias clínicas y documentos administrativos producidos en los últimos 40 años a partir de la Asl de Sassari cubrirían una distancia de 6 km y 300 metros. Ahora bien, esta enorme cantidad de papel que se ha catalogado y poner en orden, dando vida al Archivo Central Unique que se encuentra en el municipio de San Juan y recoge precisamente los registros médicos rotos en áreas relacionadas con los servicios de salud y departamentos de origen, las medidas administrativas y libros contabilidad. Todos estos documentos se ha asignado y supervisado por dos archiveros, Marianna Fin y Mauro Fiori, listo para pasar a la segunda fase del proyecto consiste en la digitalización bajo demanda. En los últimos dos años han sido en parte pagada por los departamentos de la gran cantidad de papel que se produce sobre una base diaria, pero todavía hay mucho que hacer.
Mientras tanto ayer, el gerente general de ASL Marcello Giannico, acompañado por el director de la Santissima Annunziata Bruno Contu y el jefe de la Oficina de Asuntos Generales (responsable de los archivos) Alexander Frulio, presentó lo que se considera único en el paisaje regional: un archivo racional debe traer muchos beneficios a los usuarios y en el mismo personal (médicos y de otro tipo) que pueden necesitar el acceso a la documentación.
Hasta hace unos días, los expedientes médicos se mantuvieron en el edificio de H Rizzeddu donde los pacientes aún deben presentarse a solicitar una copia de una carpeta. Hoy en día el edificio ha sido evacuado y, finalmente, después de una renovación, que será utilizado para albergar el Archivo Histórico, una colección de documentos y de salud administrativas que va desde 1509 hasta 1973. Se trata de un patrimonio muy valioso que ha sido reconstituida hace varios años después que la policía había rastreado incluso en Miami en los Estados Unidos, algunos libros medievales robados hace mucho tiempo en el Hospital Cívico de Sassari.
Volviendo a nuestros días, incluso en un futuro próximo, un sistema informático recién instalado le permitirá escanear todos los documentos como la reducción gradual de la cantidad de papel que ya está producido y sigue produciendo, también por el negocio de la eliminación de los documentos que no lo hacen ya no es necesario mantener. Un gran paso adelante si tenemos en cuenta que hasta hace dos años, las carpetas estaban apiladas en el mismo depósito de San Giovanni en montañas de papel al azar, si no se expone a la humedad en constante peligro de incendio. “Hoy en día, la ASL de Sassari cuenta con un archivo moderno – dijo Giannico -, así como un modelo para otras compañías de cuidado de la salud en Cerdeña.” Con este nuevo sistema de archivo para obtener copias de todos los documentos y expedientes médicos con fecha debería ser más fácil y más rápido. “Gracias a la plataforma on-demand nos permite gestionar todas las peticiones de los hospitales y las oficinas administrativas y la Oficina de Relaciones Públicas – explicó Frulio -. La construcción del archivo también nos ha permitido eliminar los muchos pequeños archivos descentralizadas y mejorar la gestión del espacio dentro de los distintos departamentos “.
Los tres expertos franceses y cinco archiveros senegaleses encargados de dirigir el proyecto de digitalización de los archivos de AOF han completado su trabajo de investigación el pasado jueves. Estimaron los fondos para escanear 3 km, o más de 3.000 comprimidos de un metro lleno . Esto podría dar lugar a finales de 2015
Esta es una obra colosal que se avecina en el horizonte para escanear los archivos del África Occidental Francesa ( 1895-1958 ) . En Senegal desde el comienzo de la semana para revisar el estado de conservación y disponibilidad de todos los documentos almacenados en los Archivos Nacionales de expertos franceses , asistidos por los archiveros senegaleses han estimado los fondos para escanear más de 3 km , o más de 3.000 bastidores o estantes metros conocieron. “Este es un elemento muy importante de fondos . Será un tiempo muy largo misión porque estamos en una escala gigantesca. Nos aseguramos de la presencia física de los documentos notificados con archiveros senegalesas existentes en el lugar. Y después de comprobar el estado de conservación, creemos que estos archivos son ; es decir , que no se dañen hasta el punto de no poder ser analizados ” , dijo el jueves Benoît Van Reeth , director de los Archivos Nacionales en el extranjero, durante un encuentro con la prensa. De regreso en Francia , el jefe de la misión dijo que se establecerá un informe sobre la viabilidad técnica de esta operación y se puso en marcha una especificación desarrollada antes de una licitación internacional .
Según él, si Francia y Senegal han decidido digitalizar estos fondos importantes AOF es darles más tiempo y la oportunidad de la radiación. Por lo tanto , el primer paso es escanear primero los archivos han sido microfilmados desde finales de 1950 , o poco más de 1 Km. de archivos. Y para el resto de los documentos , pasarán directamente del papel a los medios digitales , sin pasar por el microfilm.
Encontrar maneras
Sin embargo , antes de llegar allí , es necesario que se cumpla el presupuesto requerido para esta operación. Porque, como señala Van Reeth , ” es un proyecto de fuerte técnicamente , humanamente y económicamente. ” Sobre este tema , él y sus colegas han puesto sobre la mesa un caso fuerte para la financiación necesaria. ” Los archivos de la AOF se enumeran en el” Registro Memoria del Mundo “es el equivalente de un Patrimonio de la Humanidad por la Unesco . Por consiguiente, tienen un alcance global , es un fuerte argumento a favor de la búsqueda de financiación . El segundo argumento será que vamos a escanear y tenemos millones de visitas ” , defendió el director del Archivo d’ Outre- Mier Una vez que estos archivos totalmente digitales , van a ser las líneas para el investigador , que su lugar de residencia, puede acceder sin necesidad de llegar a Dakar para ver los originales. El jefe de los expertos franceses aseguró que este proyecto es apoyado por las más altas autoridades de Senegal y Francia, y podría resultar en las mejores condiciones posibles , a finales de 2015 . Para ello, un comité técnico compuesto de tres archiveros franceses y cinco archiveros senegaleses ya ha sido establecida.
Parte de los archivos transmitidos próxima Cumbre de la Francofonía
Por la Cumbre de la Francofonía programada en el mes de noviembre, el análisis de los archivos AOF estará lejos de ser completa. Pero Benedicto Van Reeth reveló que circularán durante esta reunión, algunos de estos documentos de los fondos ya microfilmados . ” Está claro que no tenemos tiempo para crear un sitio web para difundir todas las imágenes. Pero , vamos a seleccionar una serie de imágenes de la población de un millón de imágenes que tenemos, vamos a poner en un servidor y la difusión. Por lo tanto , vamos a dar a los participantes una idea de lo que será el sitio web una vez que el escaneo es más “, ha asegurado .
Con motivo de la audiencia de Georgette Elbey, presidente del Consejo Superior de Archivos y Hervé Lemoine, Director del Servicio Interdepartamental de Francia, el senador
Alain Richard hizo una declaración sorprendente.Sin embargo, su posición se extendió a cada peticiones ciudadanas. Empuje consulta gratuita. Se trata de “trivializando y degradante” y puede “cambiar la actitud de los ciudadanos frente a vis el servicio que se les brinda. Este principio, todo hay que decirlo, no es necesariamente igualitaria o progresiva; le cuesta a la comunidad. “
Con cerca de 250 documentos de archivo, el centro histórico de la minería Lewarde ( Pas -de- Calais ) revivió en la exposición ” El área de la minería en el corazón del conflicto, ” el desarrollo de la guerra que han conformado el territorio , la historia de sus trabajadores , su gente, y con frecuencia sus ocupantes.
Inicialmente, la cuenca carbonífera nacido después de las guerras de Luis XIV: la exploración llevada a cabo después de que el Tratado de Utrecht ( 1712 ), que establece la frontera del norte de Francia, a finales del reinado del Rey Sol , revela de este oro negro que rápidamente región Nord / Pas -de- Calais estratégico para los siglos siguientes.
Desde 1720 a la guerra de Argelia, por orden cronológico para comprender mejor los conflictos que han marcado la vida de los mineros.
Desde su nacimiento, las primeras siluetas de “piscinas” que marcan las grandes pinturas en las guerras revolucionarias , paisaje minero crece hasta la Gran Guerra, que marcan en el corazón , debido a que la primera línea se divide entonces en dos.
“Desde el comienzo de la guerra , es nuestra área de minería de prisa”, dijo Virginia Debrabant , director de los archivos en el centro minero histórico .
Telegrama llegó a requisar frontal menores, empresa minera insisten en recuperarse. El yacimiento de carbón en el año 1914 , el 67% de la producción nacional de carbón. Se debe a toda costa hacer el trabajo bien .
Un registro para escribir claro , rompa los nombres de los prisioneros alemanes que son enviados a las minas . Un informe sobre las toneladas minadas durante la ocupación alemana de las minas de Aniche compañía parece responder a pocos metros de distancia .
Carteles en alemán y francés , desde la Segunda Guerra Mundial , se sumergen en la atmósfera de las minas ocupadas por el ejército nazi.
La segunda parte de la exposición se centra en las poblaciones de la cuenca que han perdurado guerra todos los días , apoyándose en dos diarios entre 1914 y 1915 por el director de los Courrières empresa minera , y entre 1939 y 1944 por el Ingeniero de División de la minas a cielo Bethune No. 8.
Inmerso en los conflictos , el visitante es recibido por las caras sonrientes de los soldados británicos que se habían refugiado bajo la rueda de un puente torcido por las explosiones . Se toma entonces a bordo de un bombardero británico misión a la acería de Denain , cautivando vídeo 1943 documento.
La exposición estará abierta desde 04 18 hasta 12 31 en el centro histórico de la minería Lewarde .
Hasta finales de agosto, el centro también ofrece reproducciones cuarenta de paisajes desolados de la cuenca minera en 1918 , víctima de la furia destructiva del ejército alemán en retirada.
Para celebrar el centenario de la guerra de 1914-1918, el Archivo de Finisterre lanzaron un mini-sitio web. Fotos, libros y carteles son parte de la Breton restos de la Gran Guerra ya está disponible en línea.
Basta con hacer clic para leer la escritura en tinta azul de esta edad Peludo. En julio de 1918, escribió el cuartel Landerneau: “Voy a ver un poco de la ciudad que no se ve mal, aunque usted grita bien contra los británicos.”
Esta postal es parte de los archivos de la Gran Guerra publicados en el nuevo espacio web creado en enero. Todos estos documentos históricos se encuentran agrupados en un mini-sitio alojado por archivos de plataforma web de Finisterre. Su objetivo es “proporcionar una visión global de lo que fue la Gran Guerra en el sur de Finisterre”, como Solange Creignou, Consejero General Asociado de la cultura enfatiza Finisterre.Contribución de la Academia Naval y el Colegio La iniciativa fue lanzada por los distintos departamentos de Finistère Archivos, que trabajaron de la mano con la Lanvéoc Academia Naval y una red de universidades del Norte Finisterre para proporcionar un sitio web completo que contiene los archivos digitalizados.
El menú de la mini página: fotografías de los registros delanteros y los números de registro de los voluntarios que participan, o carteles de época. Entre ellas, la orden de movilización general, de 2 de agosto de 1914, que llevó a Francia a la guerra. El sorprendente libro también encontramos “The Hairy ya que habla”, publicado al final de la guerra el soldado y lingüista Gaston Esnault. En contacto con los soldados en las trincheras, señaló peluda argot para hacer un diccionario.Pasando las páginas del libro con el ratón, nos enteramos, entre otras cosas, que “babuino” fue el nombre dado por los “alemanes”, el maniquí se agitaban en sus trincheras para engañar al fuego enemigo. Call for Papers Estos archivos recopilados y digitalizados pertenecen a los archivos departamentales pero no sólo. El mini-sitio también alimentado por donaciones privadas. La gran colección, realizada en Francia en noviembre, propuso individuos para digitalizar sus testimonios de la Gran Guerra. En Finisterre, treinta regalos han sido identificados hasta el momento y la operación continua. En el mini-sitio web, una ficha dirige a los visitantes interesados en el procedimiento a seguir. El objetivo de que el sitio no es estática sino enriquecido.
Por lo tanto, se está explorando una serie de partidos Hairy dadas por antiguos plomelinois orfanato de Kerbernès. Y pronto se unirán a la mini-sitio de los otros restos de la Gran Guerra.www.archives-finistere.fr “ver y aprender,” link “Finisterre, en la guerra 1914-1918” ficha.
31 de marzo 2014 que se celebrará en Vendôme una subasta excepcional de 30.000 impresos de los siglos XVI al XIX Castillo Meslay en Loir-et-Cher. Era la firma de abogados de una familia de grandes siervos del rey, el agricultor general Jean-François de La Porte, Señor Meslay, su hijo y su pequeño hijo, ambos maestros de las solicitudes, una de las mayoría de las cargas más alto de la administración real. La venta fue cancelada, para gran satisfacción de todas las partes, porque las transacciones OTC se celebra entre el Consejo General con el apoyo de los Archivos de Francia y un mecenas anónimo y el propietario de este fondos familiares excepcionales .
El fondo se unirá a los archivos del departamento de Loir-et-Cher . El bufete de abogados, que se mantuvo en el castillo de Meslay desde principios del siglo XIX, contiene muchas de impresión que no encontramos un ejemplo en las colecciones de los Archivos Nacionales y la Biblioteca Nacional de Francia. “posee la Biblioteca Nacional 12 metros lineales, aquí tenemos 33 ” , dijo el subastador. Lejos de la leyenda del negro agricultores-general del siglo XVIII, que refleja el gran interés que los propietarios eran el marco jurídico de sus dependientes.
Jean-François de La Porte ha transformado su Meslay señorío: reconstruyó su castillo por Jules Hardouin-Michel e instaló una fábrica de algodón en el pueblo. Su hijo y su pequeño hijo, tanto hombres como administradores de justicia, enriquecieron la biblioteca iniciado por el agricultor en general. El precio de compra ha sido revelado por el subastador Philippe Rouillac quien descubrió este tesoro escondido en áticos Castillo Meslay y tenía inventario: € 65.000, incluyendo los cargos de venta. El anuncio de la venta había atraído el interés de importantes instituciones como la Biblioteca de la Universidad de Stanford o de los inversionistas chinos. La compra por parte del Consejo General preserva la unidad del fondo.
Autor: Guillaume de Morant
La Universidad de Arizona se clasificó entre las 50 mejores universidades del mundo para la investigación contable en cinco categorías diferentes en el ranking de investigación de contabilidad de la Universidad Brigham Young.
Los cinco clasificaciones estaban bajo la categoría de investigación archivística. Investigación de archivos utiliza datos preexistentes o contenido histórico para responder preguntas sobre la contabilidad. La Universidad de Arizona ocupa el segundo lugar a nivel mundial para la investigación y el séptimo sistemas de información contable de archivos en todo el mundo para la investigación de auditoría de archivos.
“En la investigación de archivo, nos fijamos en las relaciones entre esos pedazos de los datos históricos y los factores determinantes relacionados con la contabilidad o los resultados”, dijo Linda Myers, profesor de Contabilidad de la UA y responsable del programa de doctorado. “Si la junta de contabilidad estándares financieros estaban pensando en hacer cambios en las normas contables, podríamos investigar cómo los afectaría a los informes financieros. Si los administradores tienen discreción sobre cómo se presentan la información contable en el cálculo de las cifras contables, podríamos investigar cómo esos números afectan a los analistas o inversores “.
Las clasificaciones se calcularon mediante la determinación del número de editoriales que aparecen en 11 revistas revisadas por pares académicos de cada universidad en 2013. Al UofA, editores cuyas obras se publicaron en los seis principales revistas de contabilidad incluyen cinco profesores y un estudiante de doctorado en el departamento de contabilidad de Colegio Walton de negocios.
“Tenemos un enfoque muy fuerte de investigación y un grupo de profesores de investigación activa muy”, dijo Myers. “Trabajamos muy bien juntos, y tenemos excepcionalmente buenos estudiantes de doctorado”.
Los estudiantes en el programa de doctorado de contabilidad toman cursos durante sus primeros dos años en el programa. Estos cursos les enseñan a comprender y producir investigación contable para que puedan llevar a cabo su propia investigación en los dos últimos años del programa, dijo Myers.
“La facultad de dar entrada y luego el estudiante de doctorado funciona, pero con el tiempo se convierte en un proyecto de colaboración”, dijo el estudiante de doctorado de cuarto año Timoteo Seidel.
Participación de los estudiantes en la parte de investigación del programa fue uno de los factores decisivos para Seidel al tomar su decisión de participar en el programa de doctorado en la Universidad de Arizona.
“En algunas universidades los profesores son las manos de encima”, dijo Seidel. “Aquí, es un ambiente muy colaborativo en el trabajo con los estudiantes de la facultad. Debido a la naturaleza colaborativa, muchos estudiantes tienen muchos proyectos “.
Finalmente, los estudiantes presenten sus investigaciones a algunas de las mejores revistas de contabilidad revisadas por pares para su revisión. Seidel, que tiene un total de 10 proyectos, tiene tres bajo revisión para su publicación.
En la contabilidad, aunque se presentaron muchos trabajos, es muy difícil de conseguir publicado, dijo Myers.Top revistas tienen una tasa de rechazo del 90 por ciento, y los documentos deben ser revisados y presentado nuevamente un número de veces antes de que sean aceptadas, dijo Myers.
“En los últimos tres años, hemos tenido un estudiante de doctorado al año que ha publicado en una revista de la parte superior para el momento en que se gradúen”, dijo Myers. “Este año, tenemos 12 estudiantes en nuestro programa de doctorado. Cuatro están graduando este año, y los cuatro tienen múltiples proyectos de investigación en revisión “.
La investigación publicada el año pasado por el estudiante de doctorado Lauren Dreher y dos de los miembros de la facultad era aceptado en el tiempo récord de menos de dos años.
“He tenido algunos papeles que han tenido ocho años para publicar”, dijo Myers. “Algo de ser publicados en menos de dos años es un gran logro, y las publicaciones son importantes para ayudar a nuestros estudiantes de doctorado para conseguir un buen empleo cuando se gradúan.”
Autor: Isabel Dobrin
Familia Archivo Solutions ha anunciado nuevas características que ayudan a familias a preservar no sólo importante fin de los documentos de la vida, fotos, videos y la ubicación de los activos, sino que también crea un inventario digital completa para asistir a las familias en tiempos de crisis familiar y la pérdida.
“Nuestras vidas se están volviendo cada vez más digital y cuando se trata de la planificación del patrimonio que no es una buena cosa”, explica Mark Nicholas, CEO y fundador de Soluciones Familia Archivo. “La mayoría de nuestros activos, los recuerdos y los registros se almacenan detrás de contraseñas y se han perdido y frecuentemente olvidado en el tiempo, y muchos de nuestros estados financieros cada vez entregados electrónicamente y perdieron detrás de correo electrónico y cuentas en línea,” Nicholas explica, añadiendo que “Las familias son cada vez más dejaron en la oscuridad “.
Un estudio de 2011 por McAfee (http://www.mcafee.com/us/about/news/2011/q3/20110927-01.aspx ) propuso que la familia promedio tiene $ 37.000 en valor de los activos digitales no protegidos. Según Nicholas, “No es sólo un desplome de la computadora que hará que esos activos se pierdan. Una muerte o crisis repentina se está convirtiendo en el caso más común haciendo que las familias pierden sus activos más preciados. Familia Archivo Soluciones subraya que esto no es una nube o internet problema y que protegidos por contraseña las aplicaciones locales, como Quicken son causas igualmente notorios para la pérdida de información de la familia.
“El almacenamiento de la contraseña no es suficiente”, explica Nicolás. “Nuestra solución no depende de compartir contraseñas, sino prestando atención a las diferentes formas en que la información puede ser recuperada sin introducir riesgos del uso compartido de cuenta, violación de los términos de uso o las leyes aplicables, y la mala conducta.”
Nicolás es un abogado y especialista en el campo de los valores, el cumplimiento, la privacidad y la administración de bienes y conoce de primera mano cómo es frecuente el problema de la información y de los activos que se pierde es y ha sido testigo de cientos de familias devastadas por la mala planificación y los documentos perdidos. El Registro Nacional de Voluntad ( http://www.nationalwillregistry.com ) fue creado para permitir a las familias ya los profesionales de planificación de sucesión para nombrar las ubicaciones de todos los documentos importantes al final de su vida, incluyendo testamentos, cuentas de ahorro, cuentas de inversión, pensiones, pólizas de seguros , reliquias familiares, intereses inmobiliarios y las identidades en línea. Familia Archivo Solutions ( http://www.familyarchivalsolutions.com ) extiende la protección con el almacenamiento de los documentos importantes y emparejado con servicios integrales para las familias y los profesionales inmobiliarios que ayudan en la administración de bienes.
Familia Archivo Solutions, Inc. fue formado en 2010 y proporciona servicios de alta seguridad de protección de patrimonio a las personas, las familias, las instituciones financieras y profesionales de planificación de sucesión.Con sede en Los Angeles, la compañía utiliza las características de seguridad de Iron Mountain a proporcionar los más altos niveles de protección de datos y documentos. Para inscribirse en la visitahttp://www.nationalwillregistry.com y http://www.familyarchivalsolutions.com para obtener información detallada sobre las tendencias en la planificación del patrimonio, la seguridad en línea y otros detalles importantes al final de su vida. Call (800) 732-2139 o por correo electrónico info-arroba-familyarchivalsolutions.com para obtener información adicional.
Autor: John McDevitt
Familia Archivo Solutions ha anunciado nuevas características que ayudan a familias a preservar no sólo importante fin de los documentos de la vida, fotos, videos y la ubicación de los activos, sino que también crea un inventario digital completa para asistir a las familias en tiempos de crisis familiar y la pérdida.
“Nuestras vidas se están volviendo cada vez más digital y cuando se trata de la planificación del patrimonio que no es una buena cosa”, explica Mark Nicholas, CEO y fundador de Soluciones Familia Archivo. “La mayoría de nuestros activos, los recuerdos y los registros se almacenan detrás de contraseñas y se han perdido y frecuentemente olvidado en el tiempo, y muchos de nuestros estados financieros cada vez entregados electrónicamente y perdieron detrás de correo electrónico y cuentas en línea,” Nicholas explica, añadiendo que “Las familias son cada vez más dejaron en la oscuridad “.
Un estudio de 2011 por McAfee (http://www.mcafee.com/us/about/news/2011/q3/20110927-01.aspx ) propuso que la familia promedio tiene $ 37.000 en valor de los activos digitales no protegidos. Según Nicholas, “No es sólo un desplome de la computadora que hará que esos activos se pierdan. Una muerte o crisis repentina se está convirtiendo en el caso más común haciendo que las familias pierden sus activos más preciados. Familia Archivo Soluciones subraya que esto no es una nube o internet problema y que protegidos por contraseña las aplicaciones locales, como Quicken son causas igualmente notorios para la pérdida de información de la familia.
“El almacenamiento de la contraseña no es suficiente”, explica Nicolás. “Nuestra solución no depende de compartir contraseñas, sino prestando atención a las diferentes formas en que la información puede ser recuperada sin introducir riesgos del uso compartido de cuenta, violación de los términos de uso o las leyes aplicables, y la mala conducta.”
Nicolás es un abogado y especialista en el campo de los valores, el cumplimiento, la privacidad y la administración de bienes y conoce de primera mano cómo es frecuente el problema de la información y de los activos que se pierde es y ha sido testigo de cientos de familias devastadas por la mala planificación y los documentos perdidos. El Registro Nacional de Voluntad ( http://www.nationalwillregistry.com ) fue creado para permitir a las familias ya los profesionales de planificación de sucesión para nombrar las ubicaciones de todos los documentos importantes al final de su vida, incluyendo testamentos, cuentas de ahorro, cuentas de inversión, pensiones, pólizas de seguros , reliquias familiares, intereses inmobiliarios y las identidades en línea. Familia Archivo Solutions ( http://www.familyarchivalsolutions.com ) extiende la protección con el almacenamiento de los documentos importantes y emparejado con servicios integrales para las familias y los profesionales inmobiliarios que ayudan en la administración de bienes.
Familia Archivo Solutions, Inc. fue formado en 2010 y proporciona servicios de alta seguridad de protección de patrimonio a las personas, las familias, las instituciones financieras y profesionales de planificación de sucesión.Con sede en Los Angeles, la compañía utiliza las características de seguridad de Iron Mountain a proporcionar los más altos niveles de protección de datos y documentos.
Para inscribirse en la visita http://www.nationalwillregistry.com y http://www.familyarchivalsolutions.com para obtener información detallada sobre las tendencias en la planificación del patrimonio, la seguridad en línea y otros detalles importantes al final de su vida. Call (800) 732-2139 o por correo electrónico info-arroba-familyarchivalsolutions.com para obtener información adicional.
Orientados al uso profesional y a mejorar el proceso de hacer copias de seguridad, es que Sony y Panasonic, anunciaron el lanzamiento del “Archival Disc”, una nueva generación de discos ópticos que permiten una capacidad de almacenamiento desde 300 MB hasta 1 TB.
Ambas empresas destacaron algunas características del “Archival Disc”, como: ser responsable con el ambiente, así como la resistencia al polvo, al agua y a cambios de temperatura.
Por otro lado, estos discos tendrán “compatibilidad intergeneracional” de forma que la información se podrá leer indistintamente a la evolución de los formatos.
Los primeros discos ópticos que saldrán a la venta serán los de 300 GB, posteriormente Sony y Panasonic lanzarán el resto de versiones de superior capacidad.
Tatiana Fernández B.
tfernandez@larepublica.net
@tfernandezLR
Los estudiantes de Brown, Brasil colaboran para digitalizar 10.000 documentos previamente clasificados
El “Proyecto de Archivos de apertura” fue organizado en colaboración con la Universidade Estadual de Maringá, en Paraná, Brasil, dijo James Green, profesor de historia y estudios de Brasil y líder del proyecto. Los nuevos documentos digitalizados contienen información acerca de los procedimientos políticos y diplomáticos brasileños, entre ellos el día a día las operaciones de la Embajada de EE.UU. en Brasil e incluso información acerca de las conversaciones de la cena-fiesta, agregó Verde.
“Generalmente no hay armas humeantes de información dramática que se ha revelado,” dijo. “Es más que entender la lógica y la práctica de la diplomacia entre los dos países.”
Hacer los documentos históricos ampliamente disponibles estimulará investigadores y estudiantes de Brasil y de Estados Unidos para llevar a cabo nuevos proyectos para aprender más acerca de esta década de la historia de Brasil, dijo Green.
Antes de que comenzara la apertura del Proyecto Archivos, académicos interesados en los documentos tenían que viajar a los Archivos Nacionales en College Park, Maryland, y pagar por un hotel, dijo. Pero ahora pueden acceder a ellos en cualquier lugar.
“Tenemos la esperanza de que nuestro modelo de éxito será copiado por otras universidades de otros países sobre otros temas”, agregó.
Hay mucho que aprender de la relación entre Brasil y Estados Unidos, escribió Adam Waters ’15, el coordinador del estudiante para el proyecto, en un correo electrónico a The Herald.
“Espero que estos documentos permiten a los pueblos de ambos países para afrontar juntos su difícil pasado, reconocer los errores que se han cometido, y luego trabajar hacia un futuro mejor”, escribió Waters.
Algunos estudiosos brasileños han sido históricamente sospechoso de los Estados Unidos y sus encargados de formular políticas, dijo Andre Pagliarini GS, un coordinador del proyecto. Apertura de los Archivos sirve como una “forma alternativa de la diplomacia” entre Estados Unidos y Brasil mediante la promoción de la transparencia y la colaboración entre los países, agregó.
Pagliarini acompañó al equipo a los Archivos del verano pasado para introducir los documentos en línea y dará lugar a un grupo para los Archivos de nuevo este verano para completar la digitalización de documentos.
Los investigadores y los estudiantes de Brown y universidades brasileñas ya han comenzado a analizar algunos de los documentos, su utilización para estudiar temas como la postura de los Estados Unidos sobre las políticas y los casos de tortura militar brasileña, dijo Green.
Con el fin de transferir los documentos del Departamento de Estado del papel a Internet, un pequeño grupo de estudiantes viajó a los Archivos Nacionales, dijo Green. Los estudiantes exploran los papeles y luego los indexados en un catálogo en línea.
Los registros digitales son el futuro de los archivos, Waters escribió. Los documentos en papel no son sostenibles debido a que envejecen y pueden ser dañados, por lo que la digitalización ofrece una alternativa de fácil acceso, agregó.
La Iniciativa de Brasil tiene como objetivo “hacer que Brown es el mejor lugar para estudiar el Brasil fuera de Brasil”, y para fortalecer la Universidad como centro de las colaboraciones internacionales de investigación sobre el país, dijo Green. La Universidad celebró una conferencia la semana pasada titulado “Brasil: De la Dictadura a la Democracia”, que puso de relieve muchos de los mismos acontecimientos históricos que se tratan en los documentos, dijo Green.
La apertura del equipo de los archivos planea lanzar otros 10.000 documentos en el próximo año, dijo Green. Los estudiantes participantes viajarán a la Biblioteca John F. Kennedy Presidencial y Museo de Boston y el Baines Johnson Biblioteca Presidencial Lyndon and Museum en Austin, Texas, para continuar a desvelar la historia diplomática entre los dos países.
“Es parte de la preservación y la indexación de la historia”, dijo Green.
Los estudiantes de Brown, Brasil colaboran para digitalizar 10.000 documentos previamente clasificados
El “Proyecto de Archivos de apertura” fue organizado en colaboración con la Universidade Estadual de Maringá, en Paraná, Brasil, dijo James Green, profesor de historia y estudios de Brasil y líder del proyecto. Los nuevos documentos digitalizados contienen información acerca de los procedimientos políticos y diplomáticos brasileños, entre ellos el día a día las operaciones de la Embajada de EE.UU. en Brasil e incluso información acerca de las conversaciones de la cena-fiesta, agregó Verde.
“Generalmente no hay armas humeantes de información dramática que se ha revelado,” dijo. “Es más que entender la lógica y la práctica de la diplomacia entre los dos países.”
Hacer los documentos históricos ampliamente disponibles estimulará investigadores y estudiantes de Brasil y de Estados Unidos para llevar a cabo nuevos proyectos para aprender más acerca de esta década de la historia de Brasil, dijo Green.
Antes de que comenzara la apertura del Proyecto Archivos, académicos interesados en los documentos tenían que viajar a los Archivos Nacionales en College Park, Maryland, y pagar por un hotel, dijo. Pero ahora pueden acceder a ellos en cualquier lugar.
“Tenemos la esperanza de que nuestro modelo de éxito será copiado por otras universidades de otros países sobre otros temas”, agregó.
Hay mucho que aprender de la relación entre Brasil y Estados Unidos, escribió Adam Waters ’15, el coordinador del estudiante para el proyecto, en un correo electrónico a The Herald.
“Espero que estos documentos permiten a los pueblos de ambos países para afrontar juntos su difícil pasado, reconocer los errores que se han cometido, y luego trabajar hacia un futuro mejor”, escribió Waters.
Algunos estudiosos brasileños han sido históricamente sospechoso de los Estados Unidos y sus encargados de formular políticas, dijo Andre Pagliarini GS, un coordinador del proyecto. Apertura de los Archivos sirve como una “forma alternativa de la diplomacia” entre Estados Unidos y Brasil mediante la promoción de la transparencia y la colaboración entre los países, agregó.
Pagliarini acompañó al equipo a los Archivos del verano pasado para introducir los documentos en línea y dará lugar a un grupo para los Archivos de nuevo este verano para completar la digitalización de documentos.
Los investigadores y los estudiantes de Brown y universidades brasileñas ya han comenzado a analizar algunos de los documentos, su utilización para estudiar temas como la postura de los Estados Unidos sobre las políticas y los casos de tortura militar brasileña, dijo Green.
Con el fin de transferir los documentos del Departamento de Estado del papel a Internet, un pequeño grupo de estudiantes viajó a los Archivos Nacionales, dijo Green. Los estudiantes exploran los papeles y luego los indexados en un catálogo en línea.
Los registros digitales son el futuro de los archivos, Waters escribió. Los documentos en papel no son sostenibles debido a que envejecen y pueden ser dañados, por lo que la digitalización ofrece una alternativa de fácil acceso, agregó.
La Iniciativa de Brasil tiene como objetivo “hacer que Brown es el mejor lugar para estudiar el Brasil fuera de Brasil”, y para fortalecer la Universidad como centro de las colaboraciones internacionales de investigación sobre el país, dijo Green. La Universidad celebró una conferencia la semana pasada titulado “Brasil: De la Dictadura a la Democracia”, que puso de relieve muchos de los mismos acontecimientos históricos que se tratan en los documentos, dijo Green.
La apertura del equipo de los archivos planea lanzar otros 10.000 documentos en el próximo año, dijo Green. Los estudiantes participantes viajarán a la Biblioteca John F. Kennedy Presidencial y Museo de Boston y el Baines Johnson Biblioteca Presidencial Lyndon and Museum en Austin, Texas, para continuar a desvelar la historia diplomática entre los dos países.
“Es parte de la preservación y la indexación de la historia”, dijo Green.
Creo que todos estaremos de acuerdo en que, a menos que tengas un pedazo de ordenador en casa con un SSD instalado que alcance velocidades de ensueño, las búsquedas en Windows son de todo menos rápidas, y seguro que a mas de uno se le quitan las ganas de buscar nada por las velocidades de infarto a las que se realizan las búsquedas. Por suerte parece que alguien ajeno a Microsoft ha pensado en este problema, y os traemos hoy dos alternativas con las que podréis hacer unas búsquedas mucho mas rápidas y efectivas en Windows, hasta el punto de que tendréis resultados nada mas terminéis de escribir lo que sea que estéis buscando.
Everything es una herramienta que, básicamente, nos permite localizar archivos y carpetas por su nombre de forma instantánea, no tiene mas. Entre sus ventajas tiene un indexado en tiempo real, uso de recursos mínimo, una instalación sencilla o incluso una versión portable… y muchas funciones mas que se combinan con la virtud de mostrarnos resultados nada mas terminemos de teclear lo que queramos buscar. Podéis haceros con Everything a través de voidtools, la página del proyecto en cuestión.
Hddb (Hard Disk DataBase) surge con un objetivo: conseguir una herramienta de búsquedas para Windows que fuera capaz de igualar a Everything en velocidad y eficiencia. Y parece que lo ha conseguido, a pesar de tener carencias como la falta de versión portable o que la base de datos no se actualice sola (que será una ventaja al agilizar el arranque para algunos y un inconveniente al no estar actualizado al momento para otros). Nada mas tengamos la base de datos compuesta, podremos empezar a buscar y los resultados empezarán a salir al instante. Viene con unas cuantas características mas que Everything no tiene, y si queréis darle un intento podéis hacerlo desde la página del proyecto.
Fuente | gHacks
Archivos Nacionales de EE.UU. ha desclasificado 7.500 documentos de la Administración del expresidente Bill Clinton. Los registros cubren una amplia gama de temas.
Entre ellos la participación de la entonces primera dama, Hillary Clinton, en la reforma al sistema de salud, el atentado con explosivos de 1995 en Oklahoma y política exterior relacionada con Ruanda, Irán y Oriente Medio, informa Associated Press.
Otros temas incluyen documentos de escritores de discursos presidenciales, reuniones y llamadas telefónicas entre el presidente y uno de sus asesores, Stan Greenberg, así como registros relacionados con el expresidente Richard Nixon, el director de cine Steven Spielberg y la conductora de televisión Oprah Winfrey.
Documentos revelados desde febrero han arrojado más luz sobre el fracasado plan de reforma de salud de Hillary Clinton y las victorias republicanas en las elecciones intermedias de 1994.
Los registros están siendo analizados de cerca, ya que Hillary Clinton considera lanzarse en la que será su segunda campaña por la Presidencia en 2016, señala la agencia.
Texto completo en: http://actualidad.rt.com/actualidad/view/125701-eeuu-bill-clinton-documentos-secretos
British Pathé fue uno de los principales productores de noticiarios y documentales durante el siglo 20, y como tal ha recaudado una cantidad de material audiovisual invaluable. Esta semana, la compañía ha decidido convertir toda su colección privada en pública, al subir más de 85.000 vídeos a Youtube.
Las huellas de la humanidad se quedan grabadas en películas, que reproducirán con el tiempo y con menos tensión aquellos momentos claves para que el presente se corporice. Algunos de los grandes medios de comunicación y compañías a cargo de ellos son los que recogen el material, que luego se guarda en grandes archivos a salvo del deterioro del tiempo. Una de estas compañías preocupadas sobre el estado de su trabajo y la calidad del mismo es British Pathé, que durante el siglo XX han coleccionado todo tipo de grabaciones en vídeo, abarcando gran cantidad de rubros y con muy buena calidad. Recientemente han decidido que una colección así no puede ser privada, así que se digitalizaron y subieron a Youtube más de 85.000 vídeos inéditos.
El gerente general del archivo, Alastair White, dijo que: “British Pathé es considerado como el mejor archivo de reels de prensa en el mundo y abarca una gran variedad de artículos de historia, de cine, documentales sobre cómo vivía la gente, trabajaban, vivían y jugaban hasta el siglo 20. Decidimos publicar todo nuestro archivo en YouTube para garantizar que el máximo número de personas pueda disfrutar viendo películas de British Pathé, así como también podrán estudiar mejor alumnos y maestros, de forma libre y gratuita. El canal de YouTube se ha creado en colaboración con la empresa alemana Mediakraft Networks, una red de televisión en línea que también participó de ladigitalización. Imperdibles las joyas que se ven; hazte de tiempo.
State Fair, 10/1972. National Archives Identifier 545457
The second of our new strategic goals is to “Connect with Customers.”
Having spent most of my career working with the public, customer service is a passion of mine. In my personal life I am always looking for exemplars—places where I am dazzled by attention to service, places which learn from their customers, places which put their customers at the center of the service equation.
At the National Archives, we connect with customers in a multitude of ways: nationwide, face-to-face, over the phone, across the desk, in our research rooms, in the classroom and of course, online. We have a wide-variety of customer communities, including educators, historians, genealogists, researchers, veterans and now groups such as civic hackers, Wikipedians and many more. We need to become more agile, more creative in connecting with them – whoever they are, wherever they are, to deliver what they want when they want it.
But connection is not just about delivery, it is about engaging with the public in ways we have not done in the past. Much of the work we have been doing with Open Government has been about connecting with customers in new ways. In speaking about Open Government, President Obama said, “Our commitment to openness means more than simply informing the American people about how decisions are made. It means … [ Read all ]
Barcelona. (Redacción).- ¿Estás buscando empleo? Quizás, antes de mandar tu currículum, te interese saber cuales son los peores y los mejores trabajos. El portal careercast.com elabora cada año un ranking con 200 ocupaciones clasificándolas a través de métricas y de datos que obtiene de distintos organismos públicos e institutos de estadística de los EE.UU.. Estos son los resultados.
Los 10 peores trabajos de 2014
Leñador: El avance tecnológico ha contribuido a la disminución de oportunidades de trabajo. Otro factor es el peligro inherente de trabajar con maquinaria pesada en lugares remotos y los bajos salarios.
Periodistas de prensa impresa: Estrés, bajas perspectivas de contratación, pocos ingresos… y pocas perspectivas de que el sector mejore.
Personal militar: Se trata del trabajo más estresante del año 2014, ya que los hombres y las mujeres que trabajan en las Fuerzas Armadas se colocan habitualmente en situaciones peligrosas.
Taxista: Condiciones de trabajo estresantes y, a veces, peligrosos, así como un salario medio bajo se combinan para colocar taxista en la parte inferior del ranking.
Locutor: La industria se enfrenta a un panorama laboral desfavorable a largo plazo, lo que resulta en menos oportunidades de trabajo. Resultado: alta competencia y estrés.
Jefe de cocina: El trabajo se desarrolla en un ambiente lleno de estrés. Aunque existen oportunidades de hacer dinero, el ingreso no siempre es acorde con los desafíos inherentes.
Asistente de vuelo: Tensión, bajos salarios y un mercado de trabajo en descenso en un momento en que las aerolíneas tienden a reducir su personal.
Basurero: El desempleo en este sector ha fluctuado enormemente entre 2013 y 2014. A eso se le suma el salario y el ambiente laboral.
Bomberos: Se enfrentan a mucho estrés y a situaciones peligrosas en sus rutinas diarias.
Funcionario de prisiones: Pocos empleos se enfrentan a peligros comparables de forma rutinaria. El trabajo se ubica en la parte inferior para el entorno de trabajo. Las perspectivas de crecimiento son bajas, así como el salario promedio.
Los 10 mejores empleos de 2014
Matemático: Los empleos relacionados con las matemáticas son diversos y lucrativos. Los matemáticos se encuentran entre los más bien pagados. Este campo también tiene una perspectiva positiva por el continuo crecimiento futuro.
Profesor universitario: Conseguir este empleo es difícil, pero hacerlo tiene muchas ventajas. Buenos salarios y buenas perspectivas de crecimiento.
Estadístico: El análisis estadístico es de creciente importancia para un amplio espectro de industrias, por lo tanto, estos profesionales están muy demandados.
Actuario: Los expertos en matemáticas y análisis estadístico puede encontrar oportunidades lucrativas en esta profesión. La Oficina de Estadísticas Laborales de EE.UU. proyecta un mercado de contratación muy favorables para los actuarios en los próximos años, gracias en parte a que más estadounidenses tienen una cobertura de salud.
Otorrinolaringólogo: Con una población que envejece, se espera que haya una alta demanda de otorrinolaringólogo en los próximos años.
Higienista dental: Las oportunidades en este campo son abundantes y se espera que crezcan considerablemente. Los expertos en este campo tienen salarios muy competitivos y un horario de trabajo flexible.
Ingeniero de software: La tecnología informática está siempre cambiando y cada vez es más sofisticados. La última ola en el campo es el ‘cloud computing’, y las empresas necesitan ingenieros de software capaces de satisfacer esta y otras adaptaciones.
Administrador de sistemas informáticos: La importancia de administrar la red sólo seguirá creciendo en los próximos años a medida que más empresas e instituciones muevan los archivos de papel a formatos digitales.
Terapeuta ocupacional: La demanda de sus habilidades es alta ya que se centran en modificar el entorno físico de cada paciente. Tienden a atender a la población que envejece.
Patólogo del habla: la valoración de este empleo es positiva en todos los aspecto: alta demanda, buen salario y buenas perspectivas de crecimiento.
This project sought to make available Chinese-language documents which are held in a predominantly English-language archives. A selection of correspondence from the Yip family and Yip Sang Ltd. fonds (AM1108) was used. One of the difficulties with making these materials available is that there are so few local people who can read the old-style Chinese writing. We decided to digitize the letters so that they are available to readers of the old script throughout the world, and to invite them to contribute their translations and interpretations.
This work, completed in 2008, was done in cooperation with the Department of History at the University of British Columbia. W. Wang translated some of the letters under the supervision of Dr. Henry Yu. We are grateful for the financial assistance of the Government of Canada for the digitization of photographs and letters.
See the result of the joint digitization project with UBC Library: http://www.library.ubc.ca/chineseinbc/search.html
Search the Yip Sang materials: http://digitalcollections.library.ubc.ca/cdm4/search.php?CISOROOT=/yipsang
這個翻譯工作，目的在協助一個以英語為主的檔案館 ;例如温哥華檔案館; 找出最可行的方法，令公眾能夠使用館內的中文資料。工作主要是將部份葉氏家族及其公司的信件(館蔵編號: AM1108)，翻譯成英文。 其中最困難的地方，是書信的手寫字體較難辨認，以及解讀信中的舊式文體。為求得到世界各地人仕的幫助， 温哥華檔案館決定將信件製成數碼影像，然後將影像透過互聯網發放到世界各地，好讓有識之士，協助完成翻譯工作。
翻譯工作在温哥華檔案館和卑詩大學歷史系合作下，於2008年完成。而份信件的翻譯是在余全毅博士的指導下，由王小姐完成。
查閱翻譯和數碼化工作的背景資料及成果，請瀏覽以下網址:
http://www.library.ubc.ca/chineseinbc/search.html
查閱葉氏家族及其公司信件的數碼檔案，請瀏覽以下網址:
http://digitalcollections.library.ubc.ca/cdm4/search.php?CISOROOT=/yipsang
The Yip family in Vancouver began with Yip Sang’s arrival in B.C. in 1881. Yip Sang, whose real name was Yip Chun Tien (along with two other Chinese names, Yip Loy Yiu and Yip Lin Sang), was born in China in 1845. In 1864, he left his home village, Shengtang Cun, Duhu County in Guangdong province, to travel to San Francisco, where he worked as a dishwasher, cook, cigar maker, and labourer in the goldfields.
Eventually he left for B.C., and in 1881, after first looking for gold in the north, settled in Vancouver and found work as a pedlar, selling sacks of coal door to door. In 1882, he was employed by the Canadian Pacific Railroad Supply Company, where he worked as a bookkeeper, timekeeper, paymaster and then as the Chinese superintendent. In 1885, Yip Sang left the company and returned to China. In 1888, he returned to Vancouver and established the import and export firm of Wing Sang Company.
During his lifetime, Yip Sang had four wives and a total of twenty-three children. He became a naturalized British subject in 1891. Yip Sang was one of the driving forces in the establishment of the Chinese Benevolent Association, the Chinese School and the Chinese Hospital (now Mount St. Joseph’s) in Vancouver. He was a lifetime governor of Vancouver General Hospital, and was also a benefactor of the Public Hospital in Guangdong province in China. He died in 1927.
Yip Sang at his 80th birthday celebration October 22, 1925. Photographer Cecil B. Wand. Detail from City of Vancouver Archives CVA 749
葉生80大壽，攝於1925年10月22日。温哥華檔案館相片編號﹕CVA 749
温哥華葉氏家族是由第一代移民葉生於1881年建立，葉生原名葉春田，又名葉來饒或葉連生。葉生在1845年出生於中國廣東省一個農村，他在1864年離鄉後，曾到美國三藩市, 當過洗碗、廚師、雪茄煙工人, 亦曾在金礦場工作。
葉生在 1881 年遷移到加拿大卑詩省， 曾在省北部淘金。 葉生定居於温哥華後, 曾做過賣煤炭小販。一年後葉生受僱於加拿大太平洋鉄路物料公司, 負責入數、 記錄工時及出納等工作, 及後葉生更獲委為華人監工。 葉生在1885年離職返回中國 , 他在1888年重返温哥華創立永生號 ,經營出入口生意。
葉生有4位妻子及23名子女，他在1891年歸化英籍加人。葉生一生致力推重社區發展，他曾參與建立温哥華中華總會、 温哥華中文學校及温哥華中醫院( 即現時的聖約瑟醫院 )，他亦是温哥華綜合醫院的終身理事。 除温哥華外，葉生也曾捐助廣東省公立醫院。葉生於1927年逝世。
Wing Sang Company was one of the wealthiest firms in the Chinatown area of Vancouver. It engaged in contracting Chinese workers for the Canadian Pacific Railway Company; the import and export of general merchandise from China and Japan; money remittance from Vancouver to Hong Kong; and the dry-salt herring business with China. It also functioned as a passenger agency with the Canadian Pacific Steamships Ltd. The Wing Sang Company was renamed Yip Sang Ltd. in 1950.
The Wing Sang Building, at what is now 51-69 East Pender Street (renamed and renumbered in 1907 from 29-35 Dupont Street), was built in 1889 and greatly extended in 1901, and is thought to be the oldest surviving building in Vancouver’s Chinatown.
Wing Sang building, ca. 1901-07. Photographer unknown.
City of Vancouver Archives CVA 689-54
永生號大樓, 攝於約1901-1907年間。温哥華檔案館相片編號﹕CVA 689-54
永生號曾經是華埠其中一間最興旺的商號，主要業務包括為加拿大太平洋鉄路公司輸入中國勞工、中國及日本的商品貿易、温哥華及香港兩地的往來滙款、以及中國的咸魚貿易，永生號亦是太平洋輪船公司的其中一個代理。永生號在1950年改名為葉生有限公司。
永生號大樓位於片打東街51至69號，大樓建於 1889年，及後在1901年作大幅擴建。永生號相信是温哥華華埠現存最古老的建築物。
In June 1989, Randall Yip contacted the Archives on behalf of the Yip family regarding the Wing Sang Company building, which was still owned by the family but had not been in recent use. The building was to be renovated, and there were papers and artifacts within which might be of historical interest. Over three days that August, five staff members packed and retrieved over forty boxes of materials found in two levels of the building.
Additional materials were later donated by family members, but the majority of the fonds was salvaged from the building.
Materials after acquisition and freeze fumigation. Archives staff photo, 1991
經泠涷殺菌及除蟲處理後的部份文件，攝於1991年。
1989年6月， 葉氏家族的一名成員，代表家族聯絡温哥華檔案館，商討一批存放在永生號大樓內的文件及文物。當時葉氏家族仍然擁有該大樓，但大樓已空置多時。由於大樓將會 重建，葉氏家族希望該批有歷史價值的文獻，能夠得到妥善保存。 温哥華檔案館遂於同年8月在大樓展開工作，５位檔案館的職員在3日內，整理及包裝超過40多箱文件。
大樓內發現的文件，成為葉氏家族檔案的主要部份。而葉氏家族的成員，亦捐出個人珍藏的家族資料。
Two safes, including a large walk-in, were opened by a professional safecracker. The walk-in safe was unlocked, but the outer set of doors was rusted shut, so the metal had to be cut away with a torch in order to gain access. The contents were protected from the shower of sparks by the inner doors.
The smaller safe was empty.
永生號大樓內有一個大型的保險庫，保險庫有內外两層門。 雖然保險庫沒有上鎖，但由於外門已生銹至不能開啟 ，要由技師用燒焊器，將外門燒開，才能取出保險庫內的文件。由於有保險庫的內門保護，文件未為燒焊火花所破壞。
大樓內亦有一個較小型的保險庫，但裡面空無一物。
Eleven of the boxes of documents were taken from the walk-in safe, but as many of them had been wet and moldy for a long time due to a leak in the ceiling, even after freeze-drying only four boxes could be salvaged. All materials, both wet and dry, were fumigated in a freezer to kill insects.
Rotted wooden shelf and moldy ledger books, walk-in safe, 1989. Staff photograph.
大型保險庫內，已腐爛的木書架及已發霉的帳簿，攝於1989年。
檔案館職員在保險庫內取出11箱文件，但由於大樓的天花板長年漏水，大部份保險庫內的文件，因長期受潮而發霉。縱使經泠涷殺菌及抽濕處理，只有其中4 箱文件能保存下來。所有保存的文件，無論乾或受潮，都要存放泠藏庫內，進行殺菌及除蟲。
Yip Sang acted as an unofficial postmaster for his own employees and other local Chinese workers for correspondence to and from China. Letters addressed using Chinese characters would not be delivered by the Canadian postal system. Yip Sang had the means to transport mail to China using his import/export business. In addition, his building served as a poste restante for incoming mail to be delivered to itinerant workers.
While the characters are no different than those which have been used for thousands of years, the writing style of the time employed fewer characters than are used today to express the same idea, making interpretation a challenge. In addition, many of the handwritten characters are difficult to read. We chose only legible letters for the project.
Letter #454 信件編號 454
Add. MSS 1108-454 envelope, undated
Add.MSS.1108-454 信封,年代不詳
除了是一位商人外，葉生亦充當其員工的非正式郵政局長，負責收發員工往來温哥華與中國两地的書信。原因是當時 的加拿大郵政局，看不懂信封上的中文書地址。恰巧葉生經營两地貨物的出入口生意，故此員工的家書便連同葉生的貨物，一起往來温哥華與中國，而永生號大樓亦 是員工郵件的代收及待領中心。
雖然中文字已沿用了數千年，但由於當時所用的文體跟現代的有所不同，加上當時的人比現代人用較少的字，來表達意思，令翻譯工作遇到困難。由於大部份信件的字體十分潦草，我們只揀選了一些字體容易辨認的信件，來進行翻譯。
Letter 352
信件編號 352
Add. MSS 1108-352, undated
Add.MSS.1108-352, 年代不詳
Wang Kuopang notified Wang Kuoyue that he has remitted five hundred and ninety dollars to Wing Sang Co. The letter has a literal translation of “being taxed while entering Vancouver (or Canada ).”
王擴胖匯至永生寶號與王擴月五百九十六元。內有“打稅入埠”字句。
![Letter 398 信件編號 398 Add. MSS 1108-398, undated Add.MSS.1108-398, 年代不詳 Cheng Wenzong thanked Mr. Ye for hiring a doctor for the wife of Jiang Boding. She has telegraphed Cheng that "she is recovering [from illness]." 陳文宗來信謝葉公代為為江伯定之妻 " 請醫 ," 其妻已來電“云好轉。”](http://www.vancouverarchives.ca/wp-content/uploads/2014/04/AM1108-398.jpg)
Letter 398
信件編號 398
Add. MSS 1108-398, undated
Add.MSS.1108-398, 年代不詳
Cheng Wenzong thanked Mr. Ye for hiring a doctor for the wife of Jiang Boding. She has telegraphed Cheng that “she is recovering [from illness].”
陳文宗來信謝葉公代為為江伯定之妻 ” 請醫 ,” 其妻已來電“云好轉。”
Letter 430
信件編號 430
Add. MSS 1108-430, undated
Add.MSS.1108-430, 年代不詳
Kuang Shulin informed how he spent the 1,000 dollars that Kuang Maiju sent to him in purchasing properties and taking care of underprivileged family members.
鄺樹林告知去年收到叔父寄與之一千元是如何用以置產與照顧家中弱勢者。
Letter #454 信件編號 454
Add. MSS 1108-454 page 1, 1913
Add.MSS.1108-454 頁1, 1913年
I. Liang Xianxi informed Liang Xianen that he has received the twenty dollars, but the medical expense for his grandson was over ten dollars. He also informed that “your parents are both over eighty years old, please return home early.”
信一:梁賢熙告知梁賢恩已收到二十元，但孫兒醫療費“即花十多元,”並叮囑“慈嚴已八十高壽，請儘早回家。”
![Letter #454 信件編號 454 Add. MSS 1108-454 page 2, undated Add.MSS.1108-454 頁2, 年代不詳 II. Liang Huanfu informed his father, Liang Xianen that "our family is fine. The annual family expenses are two hundred dollars and because there are some young ones, the estimate [expenses] is three to four hundred dollars." 信二:梁換福告知父親梁賢恩“家中安好。每年家中花費約兩百元又有幼小者，估計約需三四百元，以應家用。”。](http://www.vancouverarchives.ca/wp-content/uploads/2014/04/AM1108-454-p1.jpg)
Letter #454 信件編號 454
Add. MSS 1108-454 page 2, undated
Add.MSS.1108-454 頁2, 年代不詳
II. Liang Huanfu informed his father, Liang Xianen that “our family is fine. The annual family expenses are two hundred dollars and because there are some young ones, the estimate [expenses] is three to four hundred dollars.”
信二:梁換福告知父親梁賢恩“家中安好。每年家中花費約兩百元又有幼小者，估計約需三四百元，以應家用。”。
Letter #454 信件編號 454
Add. MSS 1108-454 page 3, undated
Add.MSS.1108-454 頁3,年代不詳
III. Liang Huanfu informed his father, Liang Xianen that “he has given up his studies in order to find a job to meet the family need.” His second uncle is already eighty years old, so please mail the money back home early for buying rice and food.
信三:梁換福告知父親,梁賢恩，為應家急已“棄學圖工,”並且“二伯已八十，請早寄銀兩回家，以應米糧之需 。”
Que los usuarios sean cada vez más móviles o que las ventas de ordenadores de escritorio y portátiles no alcancen ya las cuotas de épocas anteriores no quiere decir que hayamos desterrado a los PCs de nuestras vidas.
ChromeCon ellos trabajamos, jugamos y nos entretenemos y, a pesar de las bondades del cloud computing, también guardamos archivos importantes en su interior. Pero, ¿qué ocurre cuando necesitamos acceder a esos archivos y no tenemos la computadora a mano? ¿Y si ni siquiera tenemos la posibilidad de acercarnos en un momento hasta casa?
Para solucionar ese problema Google ha decidido actualizar su sistema de acceso remoto Chrome Remote Desktop, que ya existía para conectar ordenadores entre sí.
Esta revisión implica directamente a la plataforma móvil Android con una aplicación propia que está disponible para descarga en la tienda oficial Google Play y que permitirá utilizar un dispositivo gobernado por el software del androide verde para conectarse al ordenador personal de su dueño y, por lo tanto, a la información que éste contiene.
Con información de Silincoweek.
Dice el último informe sobre amenazas de Internet Security realizado por Symantec ( Internet Security Threat Report) que 2013 destacó por ser “el año de las fugas de datos”, además de que fue un año extraordinario porque el aumento de las violaciones de cibercrimen y los actos de hacktivismo que violaron la privacidad de decenas de empresas.
Según Symantec, el número total de infracciones en el año 2013 fue de 62% mayor que en 2012, con 253 infracciones totales. Además, destaca que hubo ocho incumplimientos cometidos en 2013 que expusieron, cada uno de ellos, más de 10 millones de identidades de usuarios. En comparación, dice la firma de seguridad que en 2012 sólo hubo un incumplimiento que expuso la información privada de más de 10 millones de identidades.
En el año del incumplimiento y las fugas de datos, destaca que las pequeñas y medianas empresas son las más afectadas por este problema, mientras que el riesgo para ser un objetivo de los hackers y malhechores es mayor en las empresas de gran tamaño: en 2013, el 39% de los ataques se fijaron en las grandes firmas, de más de 2.501 empleados, mientras que el 31% va dirigido a las medianas y el 30% a los pequeños negocios. Destaca que en 2012, las empresas grandes eran un objetivo mucho mayor.
De acuerdo con el informe, “con la aparición de métodos de pago online, los virus de ransomcrypt están preparados para un crecimiento en el año 2014. Las pequeñas empresas y los consumidores están en mayor riesgo de la pérdida de datos, archivos o recuerdos” y añade que la “prevención y copia de seguridad son fundamentales para proteger a los usuarios de este tipo de ataque”.
On March 20, I participated in the eighth annual Carolyn & Norwood Thomas Undergraduate Research and Creativity Expo on behalf of our team. It was certainly an exciting and informative expo – there were at least a hundred other student presenters!
The expo was particularly well set up, and I greatly enjoyed viewing the presentations and posters of others. The expo was set up in an interesting way that really provided students the opportunity to present in ways that best suited individual needs and presentation styles. There were three options for presenting: poster, verbal presentation, and creative presentations. I chose to make a poster to hang for public viewing, as did most of the other participants. Several judges came by to view each poster and ask questions. The judges seemed interested in what we are doing, and several commented that this project seemed innovative and well done. That feedback was certainly the type that we like to hear, and it was encouraging – we want to see how outsiders view our purpose and our mission as much as possible.
Next up on the agenda is wrapping up calls to potential participants, making possible on-site visits, creating charts and a modified presentation for a few upcoming events, and working on that all-important best practices manual!
